당구 용어 우리말로 정확하게 배워보자!

당구 용어 우리말로 정확하게 배워보자!

당구는 남성들의 세계에서 수많은 내기게임을 진행하게 되는 곳이며 직장인들의 1차, 2차장소가 되는 장소이기도 합니다. 유독 한국에서는 하나의 문화처럼 자리잡고 있는데요, 과거에는 담배냄새가 그윽하고 더러운 환경이어서 꺼려하는 사람이 많았으나 현재는 카페같은 분위기로 인기가 높습니다.

당구장을 가게 되면 기존의 치던 사람들이 당구 용어를 말하는걸 듣게 되는데요, 초보자의 경우 무슨말인지 하나도 알아듣지 못합니다. 한국말도 아니고 그렇다고 정확한 일본어도 아니어서 당구를 경험해야만 알 수 있습니다.

이처럼 잘못된 당구 용어가 지속되면서 우리말로 바꾸자는 시도가 진행되고 있습니다. 한국인이 스스로 한국말을 파괴하는 행위가 되기 때문에 이러한 운동이 진행되고 있는데요, 정확한 일본어도 아닌것을 말하다 보니 보기에 안좋다는 것입니다.

당구 용어는 생각보다 엄청나게 많은데요, 중요하고 자주 쓰이는 용어를 우리말로 순화시켜보겠습니다. '다마'는 공을 가르키며 당구공을 의미한다고 보시면 됩니다. '다이'는 당구대를 뜻하며 일본에서는 받침대나 선반을 다이라고 부른다고 합니다.

시네루는 회전을 의미하고 갸꾸는 역회전을 의미합니다. 실제 당구에서 많이 활용되는 용어로 알아두면 편리합니다. 오시는 밀어치기라는 뜻입니다. 밀다 라는 뜻으로 강하게 밀어치는 경우 황오시라고도 합니다. 시끼는 끌어치다, 당겨치다라는 의미를 가지고 있습니다.

무시는 무회전을 뜻하며 똥창은 구석을 의미합니다. 맛세이는 찍어치기, 혹은 세워서 치는것을 말합니다. 프랑스어로는 맛세, 일본어로도 맛세이지만 한국에서는 맛세이로 잘못 말하고 있다고 합니다. 나미는 얇게치는것을 말합니다. 간혹 세밀하게 당구공을 쳐야할때 쓰입니다.

당구 용어 우리말을 살펴봤는데요, 생각보다 너무 뜻이 달라 적응하는데 꽤 오래걸릴 수도 있습니다. 우리말과 기존에 사용하던 용어가 전혀 상반되다 보니 어려울 수 있는데요, 아름다운 우리말을 사용하기 위해선 이러한 노력이 지속되어야 할것 같습니다.

from http://forntv.rampong.com/5 by ccl(A)