맨유 상하이 투어, 박지성 레전드 자격으로 참가, 중국반응

맨유 상하이 투어, 박지성 레전드 자격으로 참가, 중국반응

영국 맨체스터 유나이티드가 20일 중국 상하이에서 아시아투어를 시작했는데 그 중 '산소탱크' 박지성 선수도 레전드 자격으로 포함됐다고 합니다.박지성 선수는 이날 오후 롭슨과 함께 중국 현지 맨유 팬클럽과의 미팅으로 일정을 시작해 맨유의 글로벌 파트너 및 중국 지역 파트너 행사에 클럽을 대표해 참가했습니다.향후 상하이와 베이징에서 선수단 훈련 참관, 경기 관전 등 모든 일정에 함께할 예정이라고 하는데요.

아래는 중국네티즌들 반응입니다.

<댓글>

Ryan07

삼폐(三肺세개의 심장)는 맨유에서 가장 성공한 아시아선수야,

비록 한국이라는점이 아니꼽지만, 그의 모습은 맨유팬들의 마음을 뺏어갔지!

真红魔-马塔

난 분청(愤青,분노한 청년)이 왜 삼폐를 욕하지 않았는지 궁금해

雨溯

사실대로 말하자면 삼폐는 진짜 굉장했어

寂静的等待

박지성을 보자마자 첫번째로 든 생각이 runningman이야

PessMaster

朴智星 JiSeng Park 박지성

januzaj贾努扎伊

박지성, 내 마음속 유일한 한국오빠

里卡多-伊泽克-多斯-桑托斯

박지성, 맨유 역사상 유일한 아시안, 딴나라사람들이 얼마나 잘하는지 보라고

잠깐,한사람을 잊어버린거 같은데, 그는 박지성보다 못하지 않았어

ㅋ,이거 동팡저우였구만

ㄴ火影英雄

카가와 신지라는 또 한명의 아시안이 있지

ㄴKaul

카가와가 이미 신고 누른 글입니다.

ㄴjeon

박지성은 카가와보다 성공했어, 신고해도 소용없어, 이건 불변의 진실이야

ㄴlj581595

박지성이 맨유에서 카가와보다 성공했다고 말할수밖에 없지.

카가와는 그래도 카가와는 독일 분데스리가 mvp라도 있어……

그리고 국가대표 커리어로 봤을땐 아예 비교도 되지 않는다고,카가와는 아시안컵이 있다고……

그외에 카가와는 토레스와도 같아, 축구하는게 그저 그런거 같지만 많은 기록을 달성했다고

예를 들자면 국제경기 아시안 최소연령 득점이랑 아시안으로써 프리미어리그 첫번째 해트트릭

ㄴ风映寒 2016-07-21 23:35:48

아마 카가와는 독일 분데스리가 전반기 MVP로도 선정됐었지?

박지성은 그저 맨유랑 그럭저럭하면서 많은 커리어를 쌓은거일뿐이야

ㄴL蝴蝶效应i 2016-07-21 23:53:04

ㅈㄴ ㅅㅂ 개소리치네

ㄴ夏言 2016-07-22 07:22:40

그럭저럭?! 웃기는놈이네 너 박지성이 맨유소속으로 뛴 경기를 찾아보긴 했냐?

퍼거슨경은 박지성을 “경기장의 모든곳에 나타나는 선수”라고 말했어,

매경기마다 뛴 거리는 만(万)을 초과해, 퍼거슨경이 어떤 한 사람을 이렇게 평가한건 베컴을 말할때야

아시아 축구의 1인자인 그는 맨유 주장완장도 차봤어,

한 선수가 그럭저럭이라면 이렇게까지 할수있을까?!

그가 얻은 잉글랜드프리미어리그,챔스 모두 그한테 어울리그 모두 주전으로 뛰였어

그리고 니눈에 잉글랜드 프리미어리그 우승이랑 챔스우승이 독일 분데스리가 전반기 MVP에 비교도 안된다고 말하는건 니가 맨유를 얼마나 무시하고 잉글랜드 프리미어리그를 얼마나 무시하고 있는지 말해주고있는거지, 실례지만 경기나 좀 더보고 와라

ㄴKevinkim

허허… 한명은 도르트문트에서 굉장했고, 한명은 맨유에서 굉장했고...

근데 카가와가 챔스결승에 가본적 있던가?

ㄴ会飞的船

박지성은 그럭저럭 온 선수가 아니야, 몇년간 주전후보로 있었고 주장완장도 했었지,

퍼거슨경은 그렇게 눈안에 모래알을 넣을 사람이 아니야

ㄴhello杜蕾斯

삼폐가 그럭저럭이라고? 넌 맨유경기를 본 적 있냐?

ㄴWei325

그걸 그럭저럭이라고?

넌 박삼폐라는 별명이 어떻게 나왔는지 아니?

박지성은 경기장에서 죽도록 뛰면서 얻은 별명이라고.

너의 그 한마디로 부정당할순 없어,,,못봐주겠네

ㄴ会飞的船

몇년동안 떠났으니까, 뉴비팬들은 모르겠지, 이해해

ㄴWei325

그래도 그건 박지성이 목숨걸고 얻은 명성인데 그럭저럭이 되버렸잖아

삼폐를 찾아보고 평가하는게 마땅하지

ㄴ会飞的船

내가 팀에서 뛰는 포지션이랑 습관이 비슷해서 그때 진짜 좋아했어.

천부적인 재능은 조금 부족하지만 많은 노력을 한 레전드야

ㄴWei325

응, 이런 프로페셔널한 마인드를 가진 선수를 존경해

ㄴWei325

박삼폐는 죽도록 뛰면서 맨마크를 하는 덕에 유명해 진거잖아

ㄴ豪哥最帅

박지성은 챔스우승도 해봤고 그때 절대적인 핵심이였지,

그후 퍼거슨은 또 다른 아시안인 동팡저우를 어떻게 해볼려 했지만......

아마 퍼거슨은 그때 은퇴하고 싶었을거야

ㄴKevinkim

사실대로 말하자면,카가와의 실력은 박지성보다 높아...

하난 테크닉형이고 다른 하난 많이 뛰는 선수잖아

하지만 맨유에서 성공한 선수는 오직 박지성 뿐이지, 난 카가와가 굉장히 나쁜 시기에

맨유라는 낮선 팀에 가게된게 아쉬워, 그때 난 이 둘이 이후에

맨유의 이런 활동에 같이 참가하는걸 보고싶었거든

아마 카가와는 은퇴한후 도르트문트의 레전드로 되겠지

그보다 난 중국선수들이 유럽강호에서 자신의 자리를 마련하고

아시안들이 유럽클럽들을 정복하는걸 봤으면 좋겠어

贾驽扎伊

한국선수들중 오직 삼폐만 깔수 없지, 그가 있는 맨유는 한사람 더 있는 경기같았어

그는 쉴새 없이 뛰고 또 뛰였지, 더군다나 평발이였고!! 삼폐의 모든걸 선수들이 배울 필요가 있어

某不愿透露姓名米兰前锋

박지성도 젓가락 쓰잖아 치트키야

红魔奶牛Bobby

삼폐! 널 다시 볼수있다니 기분 좋네

se61655

아시아 1인자 박지성

角旗边上的小皮球

외국선수들이 중국에 오면 반드시 해야할 2가지:

1젓가락으로 탁구공 집기

2눈감고 제기차기

주최하는놈 말야, 더 ㅂㅅ같은 짓 할수있냐? 이게 재밌어?

一位掩饰不住姓名的足球名宿

박박박박박박박박박박지성이 맨유레전드라고? 왜 난 들어보지 못한거니?

ㄴ梅者如西Messi_

너 웃길려고 이러는거냐?

ㄴ下围棋木有小鸡鸡

너 요즘 축구보기 시작한거지. 박삼폐, 아무리 뛰여도 죽지않는 아시안

ㄴKevinkim

딱 보니 축구 안보는 놈이네…

박삼폐가 맨유랑 챔스결승전을 뛰였을때 넌 유치원에서 공부하고 있었다고

ㄴ啊森

초등학생이냐

ㄴ打赌没赢过

바르셀로나를 이긴 경기는 박지성의 공이 컸지.

자신의 체력으로 바르셀로나를 힘없게 만들었잖아

ㄴ法西斯狂热分子

맞아 매일마다 ㅂㅅ처럼 메시나 C.호날두만 웨치면서 왜 아시아축구는 보지 않는거냐?

ㄴJohn森

박지성을 모른다니... 챔스결승전에 메시 다비드비야랑 같이 뛴 남자라고

현재까지 아시아 1인자이기도 하고

ㄴ风映寒

마치 니가 축구 많이본것처럼 말하지마, 걔가 챔스결승볼때 넌 찰흙 놀고있었을지도 모른다고

ㄴWayneRooney10

넌 찰흙을 새벽 2시에 하니?

ㄴ咸烤地瓜

상대방을 유치원이라고 쉽게 말하지마, 짜증나게시리.

유치원도 안다녔으면 어쩌려고 그래?

杨嘉瑞Yjrrrrr369

난 지금 박지성을 보면 첫째로 떠오르는게 running man이야

Gintoki晨

박지성runningman 단골

a2834645329

난 박지성이 왜 그렇게 일찍 은퇴했는지 모르겠어

45

天边的mu

난 박지성이 한국에서 제일 멋진 남성이라고 생각해

19CR7

맨유활동 박지성 환영한다

一风萧萧

삼폐는 내가 좋아하는 많지않은 한국인 중 한명이야

ㄴ球王之梅西

노력하는 선수는 우리 모두의 존경을 받을만해

TALON

동팡저우는 왜 너의 형님들을 보러가지 않는거니?

世界时节

박지성은 맨유레전드의 자격이 있어

HenrySpeed

맨유레전드 동팡저우는?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

巴尔莫克

난 박지성이 아시아축구 1인자라고 생각해

13内马尔13

박지성은 내가 좋아하는 유일한 한국인이야

意志战车2006

박지성,삼폐왕(三肺王), 아시아 1인자!

天才奥德加德

C.호날두를 놀라게한 남자

王八康

박지성이 뛸줄만 안다고? 그저 웃지요

ㄴ坏怂大福禄

이제 박지성도 축알못 판독기가 됐네

一位不愿透露姓名的米兰经理

박지성이 예전보다 더 멋있어진거 같다

北京国安乐视2016 2016-07-21 22:14:02

박지성은 여전히 멋지네

寂落的摩天轮

한국선수를 봐, 그리고 중국선수들을 봐봐....

saaay_hi_Messi

응답하라 1988을 본 사람이 있는지 모르겠는데

지금 느끼는거지만 박지성이 선우 엄마 닮은거 같아

豪哥最帅

사실 박지성은 진짜 아시아를 위해서 뛴거지, 그리고 한국축구의 죽도록 뛰는 전통을 이어갔고

반대로 동팡저우라는 반면교사도 있고, 문제는 우린 어쩔수 없다는거야

曼联16

박지성은 맨유 엠버서더라고!

雷州街头飞车少年

박지성이 이젠 맨유레전드가 됐네 [감동]

isaiah

박지성이 전혀 늙은거 같지 않아

Cd麦麦

삼폐의 장점은 죽도록 뛰여도 죽지 않는다는 거지, 하지만 딴 선수들에 비해서 그렇게 단점이 존재하는건 또 아니야

아니면 그때 그렇게 막강했던 맨유에서 오랫동안 주전교체라는 자리를 차지했겠냐?

제일 기억에 남는건 그 당시 챔스 준결승전 아스날과의 2차전에서 루니, C.호날두랑 함께 했던 역습이야

outlast

박 챔스 준결승전에 첼시 사살

아스날 킬러

songjihyo_andy

박13 그립다

踢足球太刺激了

2009년, 박지성, C.호날두, 맨유가 기억나네

郎墨

박지성은 지금 뭐하고 있어? 오랜만이다

银河名宿杰拉德

그당시 박삼폐는 챔스결승에서 마케렐레랑 누가 더 잘뛰나 누가 태클 잘하나 경쟁했잖아

이걸 모르는 초등학생이 있다니

Vanney

js park이 kagawa보다 못하다는 사람들,난 너희들에게 말하고 싶은건 전자는 루니, C.호날두랑 같은급이라고 말할수있고 후자는 판니스텔루이,루니급도 안되는 선수야, 클럽커리어 차이는 말할것도 없고, 전자가 잉글랜드 프리미어리그 챔스결승에서 보여준건 하루이틀 말한다고 다될게 아니라고, 공격에 있어 화려한 공격축구를 했고 수비할땐 피를로를 욕하도록 만들었어

후자는 도르트문트에서 핵심이였지만 맨유에 와서 그저 그런 선수로 전락했지,

그리고 박지성은 인내심뿐만 아니라 태도 또한 일품이여서 다른 선수들이 보고 배웠지

박지성이 전성기때 국가대표팀은 아시아1위였고 반대로 지금 일본을 이끌고 있는 선수는 혼다잖아

聪明小帅哥

많은 빵즈놈들이 해외로 나갔지만,박지성만 인정한다!

딴선수들을 박지성이랑 비교하면 뭣도 아니야

欣煜

빅경기엔 박삼폐, 명실상부지

竹苑居士

박지성을 모르는 사람들은 입닥치고 말하지마

红魔曼联低调

한번은 챔스 결승 엔트리에 들지 못해서 퍼거슨이 직접 사과한적도 있지

夏言

만약 7,8년동안 구단을 위해 목숨바쳐 많은 최고의 커리어를 쌓고,

퍼거슨 경으로부터 셀수없을만큼 칭찬을 받은 노장이 '레전드'라고 불리울수 없다면,

이 '레전드'라는 칭호는 과연 의미가 있을까?

번역기자:JaeSeong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

from http://blueskyt2.tistory.com/456 by ccl(A)