티스토리 뷰
최지만,소름돋는 끝내기 투런포 작렬! 템파베이 팬 환호!
메이저리그에서 뛰고있는 최지만 선수가 오늘 클리블랜드와의 경기에서 개인 커리어 사상 첫 끝내기 투런 홈런으로 템파베이의 승리를 이끌었습니다. 9회말 2아웃 5:4 상황이었던터라 더욱 극적인 홈런이었습니다.
템파베이는 최지만의 홈런으로, 프랜차이즈 역사상 최초의 홈 12연승기록을 계속 이어갈 수 있게 되었습니다.
아래는 열광하는 템파베이 팬들의 레딧, 공식트위터등 반응입니다.
<최지만 끝내기 투런 홈런 영상>
<템파베이 레이스 공식트위터>
지이이이이이 마아아아아안
Ryan Bussard
지만아 사랑한다.
Jonathan Carter
월요일 밤11시에 진짜 목청껏 소리질렀다. 고마워요
Melissa Herrera
예스!!!! 진짜 죽인다! 수요일까지 어떻게 기다리지?
adumb
지만은 상남자 그 자체다.
Trey
이 팀은 신기한 무언가가 있는 것 같아
Greis
놀라웡!!
Kisha Y Grimsley
이걸 운명의 팀이라고 말해도 될까? ㅋㅋㅋ
Kourtney Ewart
와~ 끝날 때 까지 끝난 게 아니야!!
(역자 주: 전설적인 야구선수 요기 베라의 명언)
C
와 이거 농담이지? 장난치냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Kinetic Kid
와우에ㅑㄴ처ㅔㅁ점ㅇㅁ
Robert Blazer
최지만은 리그 MVP야!
Bob Shank
진짜 끝내기 홈런도 같지 않았어. 엄청 쉽게 넘겼어.
최지만은 The Man이야!!!
Josh Brabson
누구 최지만 홈런치고 1루쪽에서 주먹 세레머니 하는 짤 있는 사람?
트위터야 일해라
Jonathan Carter
울엇따 ㅠㅠ
Bartolo Goat
이 팀은 진짜 졸라 놀라워!!! 끝내준다고!!!
Sir Mallex Smithington
레전드다
Jason Moehr
최지만 덕분에 너무 기뻐!! 그는 이 팀에서 그닥 자기 자리를 얻지 못했는데,
이제 최지만이나 필립스, 로페즈 같은 선수들이 기회를 얻고 있어.
그리고 빛나고 있지!!
레이스 가즈아ㅏㅏㅏ
A M Y
진짜 믿을 수 없다!!!
Baseballmom326
와 진짜 이 팀을 안빨 수가 없다!!! 너무 사랑해!!
Sentient Rays Discord Server
이 팀의 모든 선수들을 사랑해!!
NO BYSTANDERS
불타오른다!!!
Darby Robinson
최지만? 응 최히맨이야~
(역자 주: 히맨: DC코믹스의 영웅캐릭터)
Wayne S. Williams
지만아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
Persephone Elvis
와 진짜 끝내주는 엔딩이다 ㅋㅋㅋㅋ
C
난 야구를 사랑해
Mike
템파베이에겐 끝내주는 시즌이네!
보스턴에게 19게임차로 뒤지고 있긴 하지만...정말 대단해
Nick
최지만 뫄보이~~~~~
William
이 팀은 진짜 인상깊어.
ƉɅNIEL WRIGHŦ
9회말, 투 아웃, 끝내기 홈런 승리. 템파베이가 클리블랜드를 꺾다.
Matthew Jaeger
최지만은 나의 영웅이야!
Karenville
난 너네가 해낼 줄 알았어!!! 진짜 소리 엄청 질렀어!!!! 와우우우우!!!
Conrad Fisher
최지만이 클리블랜드의 아픈 곳을 찔렀군
Michael Barnofsky
이번 시즌 이렇게 끝내고 싶지 않아... 너무 재미있단 말야
Philip Miano
믿을 수 없어!! 홈 12연승이라니!!
steven stewart
이 친구 처음엔 엄청 차분하더니, 진짜 맘에 든다 ㅋㅋㅋㅋ.
끝내주는 경기였어. 끝까지 시청했지 왜냐면 우리 팀은 절대 포기하지 않거든!
Ryan Larkin
오늘 이 경기는 본 사람이 승자다. 이런 걸 못본 사람이 있다니
Michael Barnofsky
이제 템파베이 경기 보는게 삶의 낙이 됐어
Dave Bass
세르지오 로모는 어딨어?
(역자 주: 템파베이의 마무리 투수)
Brennan Howard
님들 제발 최지만 저지 좀 만들어서 파세요. 내 카드에서 돈 좀 가져가라고
EMU
아 오늘이 딱 템파베이의 시즌 156경기중 한 번 안보는 날이었는데... 까비...
LACSB53Champs
사랑해
dgsportsfanatic
티비 플러그 뽑혀서 고치고 있었는데 홈런 놓쳤다. 질문 받는다.
ㄴdj-kitty
얼마나 울었음?
ㄴdgsportsfanatic
아직 눈가가 촉촉함
imuglywhenimpeein
누가 우리팀이 이길 거라는 것에 의심을 가졌지?
toms47
오늘 승리가 신기록이지?
ㄴ글쓴이
응 팀 프렌차이즈 기록이야
88aaa11bbb999
물러터진 템파베이 팬들에게. 이제 승리 좀 그만 챙겨가세요. 매우 불ㅡ편하네요
-오클랜드 팬이
ㄴts_a_Trap-
니네가 좀 그만 이겨라. 우리 와일드카드로 플레이오프 나가게
ㄴRyeWhiskeyy
뉴욕 양키스를 때려 잡아서 우리 둘 다 와일드카드로 나가는게 어떰?
ㄴrecjus85
오 그거 괜찮을 듯
ㄴ88aaa11bbb999
딱히 너네랑 와일드카드에서 보고 싶지 않다 ㅠ
ㄴPaperCantBeatRock
일단 시애틀이랑 승수가 같아... 오클랜드는 그 다음이야
abeLJosh
너네는 내가 2번째로 좋아하는 팀이야!! 진짜 사랑해!!
enigma_hal
진짜 끝내주는 승리였어! 짝짝짝
rpmag
9번째 끝내기 홈런 승리는 아메리칸 리그 선두야!
번역기자:안암호랑이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
from http://blueskyt2.tistory.com/2738 by ccl(A)