[TW] 강정호 또 홈런! 3경기 3홈런! 대만반응 해외반응 외국반응 현지...

[TW] 강정호 또 홈런! 3경기 3홈런! 대만반응 해외반응 외국반응 현지...

[TW] 강정호 또 홈런! 3경기 3홈런! 대만반응 해외반응 외국반응 현지반응 팬 반응

피츠버그의 강정호 선수가 스프링캠프 경기에서 또 홈런을 터뜨리며 3경기 3홈런을 이어갔습니다.

대만 야구팬들은 강정호의 음주운전등에 대해 비아냥 대는 글들이 많았습니다.

<페이스북 및 야구포럼>

현재 스프링캠프 누적 7타수 3안타

게다가 3안타 전부다 홈런!

강정호는 시합 후 SNS를 통해서 자신의 3호 홈런을 자축했고 3.1절을 기념했어.

polanco

술 더 가져와!

william12tw

쳐마실수록 더 잘 하네!

BaGaJone

음주 타격+20

Zuleta

(댓글)똑같이 음주운전한 추신수는 잘하나?

suzhou

(댓글)누가 정호에게 맥주 한병 갖다 주세요!

goldseed

또 음주운전할 핑계가 생겼군

cplusplus426

악마의 재능!

Edison1174

한국인의 진가를 유감없이 발휘한 남자야

worshipA

음주운전계의 코비

osvaldo4040

취권을 연습했나? 갈수록 잘하네!

jhgfdsa123

도덕적인 야구 팬은 또 화장실에 앉아서 울겠군

rufugy

술 마시고 왔군!

bluepahahaha:

투수는 술쳐먹고 온 놈한테 진거네!

EEERRIICC:

음주운전 사고로 죽은 것은 부럽다고 할 수 있지.

sony9425

(댓글)음주운전력+1

sesd

음주 타격이냐? 음주운전이냐?

try931

술 안먹으면 방망이 잘 들 수 있는데...

tecnniv

(댓글)난 또 음주운전 한 줄 알았지.

jsstarlight

음주운전이나 하는 새X

MKIU

술 쳐먹을 수록 잘하네

vivi01

(댓글)해적이 아직 강정호를 포기하지 않았으니까?

edoggiagia

음주운전 하는 습관은 범죄야!

windmars13

주신이 말하기를 먼저 술을 쳐먹고 타격을 하거라!

(번역자 주: 주신=술의 신)

vincent0965

음주력+10

wadxmjh

음주운전 이전에 거짓말도 하고 나 그 전엔 강정호의 야구를 좋아했는데...

lnq777

음주운전이 바로 거짓말이다!

ADDUCE

차를 압수하지 않았나?

faracross

진짜 악마의 재능이다.

그 렇게 오랫동안 타구 연습을 안하고 돌아왔는데 돌아오자마자 팀을 구하네!

honey4617912

또 음주운전 하자! 범죄 누적으로 그랜드슬램을 달성하는거야!

陳政量

새로운 대만의 빛이군!

陳毅展

(댓글)야, 쟤 한국인이거든!

紀子勤

(댓글)반어법이지?

梁家銘

이것이야말로 한류다!

潘韋村

한국으로 돌아간 줄 알았는데...

Tan Magictan

타격은 괜찮은데 수비가 아쉽네!

羅天賜

강정호는 브루어스에 잘 어울리는데...

(번역자 주: 브루어스=밀워키 브루어스, 맥주 양조업자의 뜻입니다.)

李雲飛

오랫동안 못봐서 난 또 음주운전 후에

KBO로 돌아간 줄 알았지! 계속 빅리그에 있었구나!

曾璿宇

술 쳐먹고 와!

吳彥廷

출전하기 전에 음주측정해라!

尤宏睿

음주운전 하는 형님!

劉文煜

인성은 안좋고 타격은 좋다는게 증명됐어.

賴彥哲

음주운전 왕자!

王駿

아직 있었냐?

陳毅展

원래부터 빅리그에 있었구나!

蔡秉宏

좋은 활약이군

boyen0917

음주운전이나 하는 쓰레기같은 무서운 녀석!

axsz

원래는 아시아에서 제일 잘하는 타자였는데 지금은 두번째로 밀렸지!

Isveia

음주운전한 범죄자는 자격을 박탈해야하는데...

Chia2323

또 술쳐먹었냐?

ZachBritton

잘하네!

moy5566

쟤 출전하기 전에 음주측정 해야하는거 아냐?

sesd

음주운전왕! 이미 세번이나 걸렸지!

Blitzkrieg63

실력은 있지. 다만 음주운전을 했으니까...

huangjyuan

원래부터 연습따위는 필요없는 천재였네.

CornyDragon

(댓글)아직 출전할 용기가 있는거냐 정호?

xeriob021409

아직 한국 국대에 들어갈 기회가 있을까?

l5i9hbba

잘하기는 존나 잘해. 근데 음주운전이나 하는 새X야

henghsiao

술 마시고 타격하면 더 잘할텐데!

번역기자:달의영혼

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다

from http://kingshow.tistory.com/614 by ccl(A)