티스토리 뷰
추신수 18호 홈런 작렬! 51경기 연속출루! 텍사스 팬 "추는 神"
추신수 선수가 18호 홈런과 함께 51경기 연속 출루 행진을 이어가며 기분 좋게 전반기를 마무리했습니다.
전반기 마지막 경기에서 시즌 18호 홈런 포함, 4출루 활약을 펼친 추신수선수는 5월 14일 휴스턴 애스트로스전부터 시작한 연속 출루 행진을 51경기로 늘렸습니다.
레인져스 팬들은 추의 이러한 맹활약에 행복해 하면서도, 팀이 최하위로 전락한데에 대해 절망적인 모습을 보여주고 있었습니다.
아래 번역은 추신수 선수와 관련된 반응과 그외 경기 실황을 함께 게시하였습니다. 즐감하시길 바랍니다.
<추신수, 멀티 출루 이어 시즌 18호 홈런포 영상>
<댓글>
SaddestClown
Lapses의 피칭이 죽어가는군....
SaddestClown
제발!!! 스윙하지 말아줘!!
SaddestClown
안돼!! 젠장...
rickranger47
젠장! Rougie 뭐하는거야
shots fired!
CONDOR SLAM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
flohna
쉬고 싶었던 게 아니고, 실은 출루가 하고싶었던거야?
peeping_Thomist
Boom!
rickranger47
CONDOR!!!!!! 아주좋아!!!
droidsarefun
오늘 우리팀 왜 이래?? 좋아!!
War Damn Eagle, To Hell With Georgia. Adrian Beltre is love
GhostofTomJoad
Castro, Condor 다 좋아 아주 좋다
GhostofTomJoad
우리팀 타격 죽인다!!! 가자 레인져스!!!
rickranger47
STFD, $161m짜리 선수야
shots fired!
Condor 가즈아
rickranger47
Castro 부상이니?? 안되는데...
Aaaahhhhh Choo!
나랑 와이프는 지금 소파에 앉아 응원하고 있어. 하지만 이러한 전개가 지속된다면 싸움이 일어날거야.
ㄴGhostofTomJoad
행운을 빌어.
GhostofTomJoad
나 그냥 라커룸에 있을래...
rickranger47
11번 중에 5번이나 베이스에서 상대 타자를 놓치다니.... Rougie는 bag 주변에 가만히 있는게 나아보여.
jackschil
3루수 대신에.. Profar가 대신 서 있는 걸 보면 답답하고 암울해.
JReddog
Guzman이 위기에 쳐했네.
GhostofTomJoad
제발 잘 하자!!!!
GhostofTomJoad
정말 오줌같은 경기력이군.
JReddog
대체 우리 선수들은 무슨 생각을 하고 경기를 하는거지?
Pheebes
심판 진짜 똥같다.
GhostofTomJoad
왜 그를 보내려고 하는지. 이해가 안가네.
jackschil
오늘 우리팀은 전반적으로 똥이었지.
sheesh
추의 연속 출루기록은 대단하다 정말
sheesh
또 다른 패배는 항상 날 아프게 해.
GhostofTomJoad
이 팀은 정말 똥같네!
MikeP_254
추를 젊고 유망한 선수와 트레이드하자!!
debonecutter
와우!! 추의 엄청난 히트!
ajnrules
엄청난 타격이네 진짜
ahnatimeon
와우.....
Eyed-brown
안내 방송 : 추추 트레인은 정거장에 정차하지 않을 예정입니다-
Julio_19Alberto
이건 너희들이 말하던 것이야 #nevereverquit
ChrisSmuuu
추우우우우우우우우우우
kaleb_bullock35
추의 엄청난 타격... 공을 잡기 위해선 기린을 세워놔야해.
BonnieGilroy
잘했어어어어!!!!
j_saverine
그랜드 슬램!!! 여기서 탄생하다!!!
Zangypoo
CHOOOOOOO!!!!!
ghmorello
CHOO CHOO!!!!!
SaddestClown
우후!!! 추 예쁜녀석
Zangypoo
뭐야.... 또 치는거야???
SaddestClown
잠깐, 이거 리플레이 아니지? 또 쳐버리네
cjn13
추의 실력은, 나이와는 무관하게 작동하고 있어.
SaddestClown
추는 타석에 들어가면, 기계가 되어버리지.
rickranger47
MLB 사이트에서... 추가 팀을 떠날거라는 소식이 있다는데???
shots fired!
51경기 연속 출루 추!!!!
진짜 존경하는 선수.
shots fired!
만약 사랑하는 추가 다친다면, 나는 아무것도 먹지 않을거야.
GhostofTomJoad
추를 사랑하는 건 쉬워, 그는 아름답기 때문이지.
la la la la
la la la la
do’n do doo doooooo
ahhhhh!
GhostofTomJoad
추가 내 삶을 밝혀주네.
peeping_Thomist
추만이 이 경기를 팽팽하게 만들 수 있지.
ㄴGhostofTomJoad
이젠 팬 보다, 그의 일거수 일투족을 존경하기 시작했어.
GhostofTomJoad
추!!! 또 쳤어!!!!
GhostofTomJoad
진짜 괴물이야 하하
rickranger47
그래.... 이 전개... 또 망해가네..
이게 일반적인 레인져스지.
rickranger47
우리는 좋지 않은 팀이야, 하지만 추신수를 보유하고 있지.
brocksolomon
2번의 홈런이 필요한 순간이야.
shots fired!
377 feet / 100 mph 추의 타격
googoo
그가 옳아. 오늘 저녁은 한국식 불고기를 먹을게
Bulgogi (beef) 는 오늘 저녁식사..…. Tae-jae gogi 또한 좋지..
JReddog
추가 5명 필요해.
rickranger47
오 세상에나. 우리 이러다가 추를 잃겠어.
또 패배!! 지겹다 지겨워.
rickranger47
Choo is our MVP. 그 없이는 우리는 안될거야.
rickranger47
추는 걸어가면서, 그의 연속 출루 기록을 만끽하고 있어.
GhostofTomJoad
X발 좋아!!
Greeceman
Tocci 는 Choo를 아이돌로 생각하고 있어
SaddestClown
Beltre의 타격을 보는 것 같군 가자 추!!!
TheFrozenSlime
추는 진짜 신이다....
번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
from http://blueskyt2.tistory.com/2484 by ccl(A)