[2ch] 런던올림픽 女배구 예선, 한국, 일본에게 3-1 승리!

[2ch] 런던올림픽 女배구 예선, 한국, 일본에게 3-1 승리!

한국여자 배구대표팀은 23일 일본 도쿄 메트로폴리탄 경기장에서 열린 '2012 런던올림픽 여자배구 세계예선전' 4차전에서 일본을 3-1(25-18, 22-25, 25-17, 25-13)로 제압했습니다.

아래는 실황 일본반응입니다.

ID:b1rZwVzb

일본VS한국의 시합 중간 결과는 어떻게 돼?

어느 쪽이 리드중임?

ID:k4Q717Hn

이제 곧 시합 개시

ID:EoMC8UVM

아직 시작하지 않았어

ID:b1rZwVzb

그런가요?

ID:EoMC8UVM

한국 창피한 국가 제창w

ID:bdOZJhNM

한국 애들도 예뻐졌구나

ID:bdOZJhNM

세타는 오가와보다 꼬마인가

ID:9EhO/v7K

순조롭게 스트레이트로 이기면 좋겠는데…

ID:ukYtmCYG

한국 감독은 대회 마다 바뀌고 있는거 같군

ID:whVqADrM

일본4-3한국

ID:whVqADrM

이렇게 차분하게 볼 수 있는 일한전은 처음이네

ID:b1rZwVzb

아직까진 일진일퇴구나.

흐름을 빨리 잡고 싶은데.

ID:pQVNzsGX

좋아 좋아

ID:9EhO/v7K

김연경은 확실히 기합이 들어가 있는데w

하지만 그래도 이기지 못하는것 같아 …

ID:EoMC8UVM

이와사카 잘 기용했다

ID:s3FDWoit

한국은 역시 태국과 비교해서 거친데.

이거 직접 대결이라면 태국에 이길 수 없을지도.

ID:whVqADrM

황연주 벌써 3실점

일본 8-5 한국

ID:EoMC8UVM

2명의 에이스가 있는 일본

원맨 팀의 한국

이미 승부는 보이고 있어

ID:b1rZwVzb

블록 좋다∼.

ID:whVqADrM

일본10-10한국

ID:b1rZwVzb

앗!! 흐름이 안좋아

ID:TdGtAwGR

조금 좋지 않은데

ID:9EhO/v7K

스탠딩에서 백어택 ww

한국 센터의 찬스 볼이구나

ID:s3FDWoit

쓰러져도 결정한다

저것이 절대적인 에이스지.

ID:b1rZwVzb

3연속 득점으로 안심시켜 줬으면 좋겠군∼.

ID:s5yBbwMS

괜찮은건가..일본··

ID:TdGtAwGR

이와사카는 기용하지 마

무리 무리

ID:xqK1/J+Y

이건 졌군 한국이 강하네

ID:s3FDWoit

이건 뭐 어떤식으로든 김연경은 멈춤이 없구나.

이런게 절대적인 에이스겠지만.

ID:TdGtAwGR

서브 리시브가 너무 나쁘구나

ID:bdOZJhNM

좋은 공격이 되지 않네

ID:9EhO/v7K

김연경은 틀림없는 에이스야

다만, 그 외 다른 선수는 장신일뿐이지…

또 다른 공격력 있는 선수가 나온다면 많이 강해지겠지만

ID:s5yBbwMS

블록이 확실하게 안되니 문제네

ID:s3FDWoit

김연경은 일본에 있었던 만큼

쉽게 스파이크가 통하지는 않을거야.

ID:pQVNzsGX

뭔가 초조해지는 전개군

ID:tOXmfBX8

연경에게 너무 당하네

ID:ukYtmCYG

오늘은 3－1이 되는건가

ID:cIlCGJiW

김연경만큼 아름다운 한국인을 본 적이 없어

ID:cHpoq0hB

바보 아냐?

ID:s5yBbwMS

기무라의 리시브는 좀 제대로 할수 없는건가?

옛날부터 표적이 되고 있잖아

ID:TdGtAwGR

너무하다 너무해 w

ID:cIlCGJiW

위험해, 이거

ID:cHpoq0hB

너무 가혹하구나 이거

ID:xqK1/J+Y

이렇게 되면 오늘 패배야

일본보다 한국이 좋은데

ID:s5yBbwMS

너무 약하잖아 일본 웃음이 나오네

ID:n21fsHUF

이런 배구 밖에 할 수 없다면 져 버리리는게 낫지

ID:tOXmfBX8

블록 시스템에 너무 문제가 있어.

강호국 중에서도 이건 심한데.

ID:xTzSWufT

한국에게 1세트를 내주다니 ww

ID:fbrwvue+

어쩐지 일본은 완전히 지쳐 버린 느낌임

ID:43VlgfZj

1 세트를 볼 수 없었는데 어떤 느낌이었나요?

ID:b1rZwVzb

출발은 좋았는데.

중반에 들어서서 흐름이 완전히 한국으로 가 버렸어.

ID:s3FDWoit

전술적으로 실패하고 있다는 느낌이네.

ID:TdGtAwGR

서브 리시브가 무너지고 있는데 캐치 포메이션을 바꾸지 않는 바보 감독

ID:Rhxesskl

어제 태국전에 너무 집중해서그런가

김이 빠져 있네

ID:n21fsHUF

한국은 엄청 연구하고 도전해 오고 있는데 반해

일본은 최근 진적이 없기 때문에 방심하고 있는 느낌이구나

ID:tOXmfBX8

한송이에게 너무 당하고 있네

ID:zNE3/ZJT

어째서 이렇게 심한거야

ID:b1rZwVzb

세트의 출발은 좋은 것 같아∼.

세트 중반이 문제지.

ID:TdGtAwGR

어쨌든 서브 리시브를 재대로 하라구

ID:43VlgfZj

아라키 너 뭐 하고 있냐

ID:tOXmfBX8

한국에게 이래서야 메달은 무리지

ID:TdGtAwGR

잘못하면 0-3으로 질지도 모르겠군

ID:b1rZwVzb

이거 안될지도 모르겠네.

흐름이 일본으로 넘어오질 않아.

ID:TdGtAwGR

전혀 브로킹도 나오지 않고 잇어

ID:s3FDWoit

김연경은 완전 절대적으로 너무 크네.

ID:PysJY6RB

역전되었군

리시브에 토스에 스파이크에 오늘은 너무 심하다

ID:n21fsHUF

연경 플레이는 너무나 안정되어 있어

ID:TdGtAwGR

아라키 최악이다

ID:n21fsHUF

아라키, 또 결정을 못했네

ID:s5yBbwMS

오늘은 완패구나

ID:EoMC8UVM

캡틴 정신차려

ID:s3FDWoit

라이트측의 블록이 서툴러.

ID:xTzSWufT

아라키 브로킹 하나라도 결정해 줘

ID:xTzSWufT

레프트 레프트 레프트

ID:n21fsHUF

기무라, 고군분투 하는구나

ID:whVqADrM

2점 차

ID:s5yBbwMS

이제 슬슬 브로킹으로 막을수 있는 놈이 나와 줘

ID:43VlgfZj

아 아 미스

ID:GpUbNAlb

또 따라잡혔다

ID:s5yBbwMS

데이터 배구라며···

ID:n21fsHUF

완전히 당하고 있는데 점수차가 벌어지지 않는다는건

뭐 실력의 차이겠지만

이대로 간다면 지지는 말아라

ID:n21fsHUF

스트레이트를 노리지 않는건 왜야?

ID:xTzSWufT

홈에서 이런 심한 시합을 볼거라고는

ID:pQVNzsGX

한국은 대부분 A캐치잖아

ID:43VlgfZj

나카미치 노력해 줘

ID:ZUyS9NXB

아 아 아 아 아w

ID:b1rZwVzb

브로킹이 너무 안되고 있어.

ID:xqK1/J+Y

이건 패배다

ID:43VlgfZj

좋아 좋아 힘내라

ID:xTzSWufT

아라키 근성을 보여라

ID:s3FDWoit

라이트측의 블로킹과 우리 센터가 너무 ㅄ같다.

ID:tOXmfBX8

서브, 디그, 리셉션

블록도 최악.

ID:Rhxesskl

2세트 시작부터 선수를 바꿔 넣어야 했는데 어째서 안바꾼거야

ID:gQO/tmmh

너무 약하다

ID:CYOPQjDX

한국에 만큼은···한국에 만큼은 지면 안되는데

ID:xTzSWufT

블로킹의 차이···

ID:tOXmfBX8

연경 이번 대회 첫블록

ID:TdGtAwGR

발목이 약한데 저렇게 살이 쪄 있으면 무리지

카노

ID:ix5+VQui

서브 너무 약해 일본

ID:43VlgfZj

좋아 좋아 서브로 공격

ID:xTzSWufT

승부처는 기무라다!

ID:43VlgfZj

연경을 잡아라

ID:43VlgfZj

블로킹 키타 *.ﾟﾟ･*:.｡..｡･:*.ﾟ(n‘∀‘)η*.ﾟﾟ･*:.｡..｡･:*.ﾟ

ID:CYOPQjDX

이건 크다!

ID:b1rZwVzb

여기서 블로킹 포인트∼(^○^)

ID:ukYtmCYG

조마조마한데 이제(·ω·｀)

ID:pQVNzsGX

좋다 좋다 좋다 좋다 좋다

ID:b1rZwVzb

2세트 잡았다∼(^○^)

흐름은 일본으로 올거야.

힘내라 일본!

ID:s5yBbwMS

이제야 겨우 제대로 된 블록이 나왔어···

ID:SwsNF0zy

어떻게 될까 생각했지만 이제 안심이구나

ID:wg4NrMki

우선 오케이

ID:s3FDWoit

그러니까 이런 이상한 상황이 나올 가능성이 있기때문에

일본 최강의 방패, 이노우에를 놔 둘 필요가 있는거야.

이런 상태에서도 막을 수 있는것이 베테랑과 신인의 차이.

ID:JQ9II9dS

올림픽에 나갈 수 없어도 한국에 지는 것만큼은 안돼.

오늘은 절대 이겼으면 좋겠구나

ID:29Wb6Auq

절대 지지 마―

ID:CYOPQjDX

복싱으로 치면 난투전 같은 시합이구나

ID:VglqVj3I

누가 스코어 좀 부탁해

ID:pQVNzsGX

일본 18―25 한국

25―22

ID:s3FDWoit

이노우에, 오토모의 부상만 아니었다면

이 정도 상대에게 애먹지는 않을텐데...

ID:ix5+VQui

한송이를 서브로 무너뜨려라

ID:43VlgfZj

아라키 뭐 하고 있냐 www

ID:CYOPQjDX

아라키가 안된다면 일본은 가라앉는다

ID:43VlgfZj

연속 미스는 안돼

ID:43VlgfZj

야마구치 좋구나

ID:CYOPQjDX

블록 왔다!

흐름도 와라!

ID:pQVNzsGX

오늘 힘들겠지만 참고 이겼으면 좋겠다

ID:n21fsHUF

태국을 위해서라도 어떻게든 이겼으면 좋겠네

풀 세트 가기 전에

ID:b1rZwVzb

좋아 좋아, 지금부터다!

힘내라 일본(^○^)

ID:n21fsHUF

지금은 연경의 미스

ID:GpUbNAlb

근데 일본 안된다

ID:TdGtAwGR

이와사카 죽어라

ID:ukYtmCYG

이렇게 되면 오늘은 지는건가

ID:43VlgfZj

센터 미스가 너무 많아

ID:fbrwvue+

이건 이제 안될지도 모르겠는데

ID:ix5+VQui

역시 메달은 무리인걸까

이런 시합을 하고 있다는건 있을 수 없어

ID:TdGtAwGR

아 아 아 아 아 아 아 아 아 뭐하는 짓이야!

ID:tQwB/axg

마나베는 장식물인가?

아무것도 하지 못하잖아

ID:n21fsHUF

응―, 한국도 한국이지만 일본이 너무 초조해 하고 있는거 같아

ID:CYOPQjDX

김연경의 승리 포즈에 열받네

ID:43VlgfZj

서브로 무너뜨릴 수 없는 시점에서 연속 득점은 어려운 것 같아

ID:43VlgfZj

나이스 서브!

ID:IMg1q2Gl

어째서 페인트뿐이야 일본은···

ID:HAit0kG3

카노 너 뭐 하고 있니?

ID:h7AbnB72

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:tQwB/axg

마나베 장식물 w

ID:xTzSWufT

이게 무슨 최강 멤버랍시고 www

ID:43VlgfZj

우선 미스부터 없애라

ID:IMg1q2Gl

3세트는 거의 일본의 자멸인가···.

ID:CYOPQjDX

월드컵에서는, 한국에게 절대 지지 않을거라고 생각했는데

ID:ZUyS9NXB

메달을 노릴 생각은 있는거냐? 아님 한국이 올림픽을 나갈 수 있게 도와주라고 명령이라도 받았냐?

ID:ix5+VQui

역시 아시아 선수권에서 부터 아무것도 바뀌지 않았어

ID:m5ipYyUz

풀 세트에서 이겨라! 절대!

ID:n16DF7/i

한국이 승점 1은 획득인가···

ID:n21fsHUF

근데 한국에 패하는게 언제 이래지? 아테네?

ID:6hYNPS2t

지금 너무 가혹하구나

ID:xTzSWufT

미스 연발!

ID:43VlgfZj

뭐하는 거야

ID:s8JpEaFA

안 돼 안 돼 안 돼

ID:ZUyS9NXB

패배 확정이구나

ID:43VlgfZj

또 미스인가···이건 안된다

ID:ju4IB8iw

서브 미스가 너무 많잖아

ID:s5yBbwMS

허둥지둥 재팬

ID:ix5+VQui

리시브가 정말 ㅄ같아

ID:s8JpEaFA

너무 비참하다 이거www

ID:R9ww0sAo

어쨌든 김연경을 막지 못하면 이 시합은 무리야.

ID:s3FDWoit

김연경은 너무 절대적이구나.

서로 싸우게 된다면 절대 이길 수 없는거야.

ID:CYOPQjDX

한국은 김연경이 없었으면 고교배구 수준일텐데

ID:FcuwfLqC

초조해 하고 있는거임?

태국을 위해서 힘내라∼

ID:VDN3JtUK

분하지만 김연경은 정말 대단한거 같다

ID:fbrwvue+

전혀 안되잖아

ID:xTzSWufT

서브 리시브 훈련 엄청했다고 하던데 구라였냐?

ID:s3FDWoit

지금의 이런 센터진이라면 한국에게 이길 수 없겠지.

ID:w5eAwqYM

오늘 진다면 메달 나부랑이는 두 번 다시 입에 담지도 마라!

ID:tQwB/axg

더이상 웃음 밖에 안나온다는 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ID:SAHAMsgy

일본은 예전부터 이런 원맨 에이스 팀에게는 고전은 해도 이겨 왔는데 오늘은 이게 뭐냐

분명히 김연경은 대단하지만

그건 그렇고 아라키가 완전히 강호국과 대전할 때는 사용할 수 없는 집안 호랑이 아라키가 되있구나 wwwwwwwwwwwww

암튼 김연경은 너무 대단한거 같다 wwww 벌써 몇 점을 득점한거야 이거

ID:vZY4I3Z1

김연경 너무 굉장해

ID:VDN3JtUK

연경과 기무라, 체력의 차이가 너무 난다.

ID:cZVK0im7

그리고 서브로 좀 무너뜨리고 싶구나.

ID:7flsi9Wz

일본은 약한 팀과 시합해 왔기 때문에.

ID:TMBMq7Th

한국에 패하는 날이 오다니, 상상도 할 수 없었지만

막상 현실이 되가니 의외로 냉정하게 포기할 수 있을거 같구나

ID:7flsi9Wz

올림픽에 나갈수는 있고?

ID:J2S3PJw5

그래도 생긴건 한국에게 이겼어

ID:s3FDWoit

한국은 완전히 본궤도에 올라 왔어.

ID:/TYdH7yn

자폭wwwwww

ID:xTzSWufT

관중들에게 입장료를 돌려줘야 하는 레벨의 시합

ID:CYOPQjDX

괜찮아! 아직10포인트만 연속으로 득점하면 돼!

ID:RHqiBBmo

이렇게 초조해지는 시합은 오래간만이네

ID:/TYdH7yn

정신력으로 플레이 하는 나라는 다르구나ww

ID:J2S3PJw5

심판(매수가 끝난 상태)

ID:ZUyS9NXB

이건 완패야.김연경은 완전 세계 톱 3에 들어가

ID:HXLca3SN

패한다고 해도 이렇게 한심하게 패한다면 곤란지다. 오래갈거야.

ID:yDvxvICD

한국이 너무 강했어

일본이 약한 것이 아니야

ID:RHqiBBmo

일본이 오늘 심한것도 있지만…왠지 오늘은 한국이 리시브가 굉장히 좋은데

ID:NbRFmuNN

역시 레벨차이인가?

ID:CYOPQjDX

한국이 강한게 아니라, 한 명만 강한거야

ID:s3FDWoit

한국과 일본의 득점 결정력이 너무 다르구나.

ID:JepDL6Vn

이렇게 한국에게 패하는 것인가. 이건 굴욕이다.

ID:rHgmLGiJ

5－15! 10점차!

ID:CYOPQjDX

한국은 농구의 덩크슛같은 블로킹 같은데

ID:43VlgfZj

이제 안된다 이건

ID:vZY4I3Z1

김연경 얘는 완전 괴물이잖아w

ID:VDN3JtUK

30득점 wwwwwwwwwww

ID:3PbPTxGp

일본은 오늘 지면, 올림픽에 나갈 수 없을 가능성이 나옵니다.

ID:S3pKSIoe

지금 바로 도핑 검사다!

ID:n21fsHUF

패하는건 어쩔수 없지만

이 점수 차는 뭐냐고…

ID:jbD8dAw5

한자릿수 패퇴

더이상 한국에게는 두 번 다시 이길 수 없을거 같은 생각이 든다

리시브가 능숙한 한국이 올림픽에 나오고 일본은 나갈 수 없을거 같아

ID:n21fsHUF

이런게 원래의 한국

ID:bFgBcoAU

시합이 이렇게까지 어쩔 도리가 없는건가?

이런 내용의 시합 밖에 할 수 없다면 나머지 시합도 전부 패할거야.

ID:0D0JKk10

나머지 팀은 전부 한국보다 강한데

ID:4H+9wYSn

어쩐지 슬퍼진다

ID:s3FDWoit

김연경의 블로킹이 너무 높아서 어떻게도 되지 않아.

ID:n16DF7/i

한국은 이제 여유구나, 열받네

ID:cZVK0im7

서브가 전혀 통하지 않고 블로킹에 너무 잡히네!

ID:pFXRZAyC

능숙하구나! 한국

ID:rg1/BVhN

최근 한국전에서 이런 시합은 없지 않았나?

ID:43VlgfZj

끝났다··

ID:dzn5Mafj

근래에 보기 드문 ㅄ같은 시합이었다

ID:43VlgfZj

모두가 떡실신되는 시합은 처음인거 같군

ID:pFXRZAyC

무적의 한국

ID:ZbbF5pcj

한국은 승리 포즈가 열받네

ID:u5GPN2zK

축!

일본 배구 참패

ID:rg1/BVhN

아 아 아

ID:cIlCGJiW

완벽한 완패다

ID:zNE3/ZJT

어째서 한국 상대한테만 떡실신 되는거냐w

ID:wcPG48u0

블로킹에 너무 막혔고.리시브나 서브도 완전히 지고 있었어.

ID:QkGJHYg3

한국은 약해진다고 생각했는데 빨리 올라오는구나

ID:cZVK0im7

서브로 상대를 전혀 무너뜨리지 못한 것과 무엇보다 김연경에게 위축되 버렸어.

번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

from http://damoaworld.tistory.com/2177 by ccl(A)