티스토리 뷰
[2ch] SBS 가요대전 2부, 실황 일본반응
12월29일 SBS 가요대전 2부 방송을 지켜본 실황 일본반응입니다.
ID:Xoy0B9Ra
메이킹 방송은 더럽게 길게 노래는 평범
ID:3JDr44pw
지금 광고중인가?
ID:xHcjmMEd
2부 시작한다
ID:3JDr44pw
누구임?
ID:JJTxcgWb
시작하는구나-
ID:WY7wJSyK
사이먼D부터 나오는군
ID:xHcjmMEd
Dynamic Duo＆Simon D
ID:ZV14sFs8
힙합 타임
ID:lVvDmzmf
랩 졸라 잘하네
ID:xHcjmMEd
Epik High＆Dynamic Duo＆Simon D
ID:CeG5KnIq
이런 노래들은 일본에서는 볼 수 없는 것들이야
ID:ACoX2LXh
사이먼D와 Dynamic Duo & 에픽하이
YG로 옮기고 나서 이 조합은 이제 무리라고 생각했다
ID:OFh4oFLh
타블로는 병역없이 미국국적 아니었나?
ID:w+eCmSiB
타블로는, 스탠포드대 졸업생이야
ID:f8mIF9X7
굉장히 좋다w
ID:ACoX2LXh
에픽하이는 YG로 가지 않는게 좋았는데
ID:omLmM3vi
마지막 강남스타일
ID:f8mIF9X7
응? 이거 진심으로 강남스타일임?
ID:xHcjmMEd
강남스타일 랩버전.
ID:ZV14sFs8
강남 www
ID:rtpe00dw
빅뱅은 나오지 않는건가
ID:lVvDmzmf
근사하다
ID:PeT/Di4g
2부는 맨 처음 힙합만 계속하는거임?
ID:w+eCmSiB
사이먼D는 죠우유우를 닮았어
ID:jDTcDs3a
한국의 랩 스패셜이구나
ID:bc+p+8sz
MBC에서 씨스타 수상인데
방송국에서 가까운건가
ID:3JDr44pw
애프터스쿨이나 오렌지카라멜은 나옵니까?
ID:lVvDmzmf
missA 다
ID:f8mIF9X7
신곡이 좀 부족한 미스에이 왔다
ID:nZQohpFO
수지와 유쾌한 동료들
ID:CeG5KnIq
마이크 상태 나쁜데
ID:rtpe00dw
난 수지보다는 페이가 좋더라
ID:lVvDmzmf
음향이 또 좋지 않다
ID:rzi7Yoxp
조금씩 흔들리는 움직임이 신경 쓰이네
ID:OFh4oFLh
마이크가 너무 불안정하다
ID:xHcjmMEd
MBLAQ
ID:3pEfhF4W
MBLAQ 살아 있었구나 www
ID:nZQohpFO
뒤에 무대 디자인은 뭐냐
ID:3pEfhF4W
닌자가 좋은거냐 www
ID:f8mIF9X7
이 곡 처음 냈을때도 일본의 표절이라고 엄청 까인거 같던데 오늘 이 대무대에서 하고 있네w
게다가 「한국」이라고 무대를 굉장히 어필하고 있고w
ID:OFh4oFLh
문화 도둑은 용서치 않는다
ID:lVvDmzmf
Apink왔다―
ID:nZQohpFO
오, HUSH인가
이 곡 굉장히 좋아
ID:rtpe00dw
닌자 어쌔신에 나오고 있었으니 괜찮겠지
ID:xHcjmMEd
A Pink는 높은 대우를 해주는듯
ID:3pEfhF4W
MBLAQ부터 갑자기 레벨이 낮아졌다
ID:rtpe00dw
은지가 비췄다
ID:mU2OLAxj
보미다! 보미 보미보미보미
ID:WY7wJSyK
은지와 유쾌한 동료들
ID:+Mk4jjqy
한순간에 공연장의 분위기가 바뀌었군∼
이 녀석들 역시 뭔가가 있네
ID:omLmM3vi
A핑크의 은지는 정말 간만에 본다는
ID:3pEfhF4W
나은이가 완전 귀여워
ID:+Mk4jjqy
숨어있는 Apink 빠들 엄청 많구만
ID:lVvDmzmf
G.NA 언니도 왔다―
ID:xHcjmMEd
G.NA 다
ID:+Mk4jjqy
와우 벌써 끝났구나
ID:3JDr44pw
GNA 왔다!
ID:3pEfhF4W
GNA 도 정말 오래간만에 보네
ID:lVvDmzmf
위험한 섹시
ID:nZQohpFO
역시 효리씨가 나오지 않으면 쓸쓸하네···
ID:f8mIF9X7
스타일 좋구나
노래도 잘하고 지나는 캐릭터도 귀엽고 좋은 것 같아
ID:nZQohpFO
IU 준비에 들어갔나
ID:lVvDmzmf
하영이 IU
ID:mU2OLAxj
아이유는 옷을 갈아 입어도 스커트가 너무 짧아
ID:omLmM3vi
IU는 국민여동생 노선을 완전히 버리고 있다는
ID:3pEfhF4W
못생긴 INFINITE 왔다━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !!!
ID:OFh4oFLh
못생겼는데 완전 인기 좋네
ID:mU2OLAxj
인피니트는 오케스트라와 같이 하는건가
ID:rtpe00dw
연말 분위기 살리는구나
ID:QSYUiGV5
어째서 인기가 있는거지?
ID:lVvDmzmf
곡이 좋은데
ID:3pEfhF4W
오케스트라의 낭비임 www
ID:OFh4oFLh
서라운드로 들으면 좋겠는데
ID:PeT/Di4g
SM 콜라보레이션인가
ID:TVF5Z3/O
SM의 시간
ID:f8mIF9X7
SM 축제가 왔다―
ID:Jgs7wx58
못생긴건 고칠수 있지만, 이렇게 센스가 있는건 타고나야지
ID:PeT/Di4g
능숙한 댄서들의 모음인가
ID:Xoy0B9Ra
이 프로그램은 오늘을 넘길라나?
ID:xHcjmMEd
1:15분 정도까지
ID:lVvDmzmf
포미닛 왔다―
ID:nZQohpFO
포미닛 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ID:lVvDmzmf
현아 정말 예쁘다
ID:OFh4oFLh
인도버전을 보여줫으면 했는데
ID:lVvDmzmf
이 노래는 좋지요
ID:nZQohpFO
오늘도 안정적인 지윤이 귀엽다
ID:xHcjmMEd
2AM
ID:f8mIF9X7
오, 화장실 타임이다
ID:lVvDmzmf
빨강 수지다
ID:omLmM3vi
또 수지의 드레스가 짧은데
ID:lVvDmzmf
허벅지에 눈이 자꾸 간다 ( '· ω ·`)
ID:Jgs7wx58
IU만 봤는데 빨강 드레스 아이도(·∀·)＜ 닦 좋다는
ID:rtpe00dw
홍기의 창법이 노라조 같다
ID:xHcjmMEd
After School
ID:lVvDmzmf
애프터스쿨 왔다―
ID:OFh4oFLh
꽤나 대단한 포메이션 댄스
ID:nZQohpFO
가희가 없는 애프터스쿨은 필요없어
ID:Jgs7wx58
가희가 빠진게 전혀 화제가 되지 않았구나 w
ID:+Mk4jjqy
KARA는 아직 나올려면 멀었나∼
ID:nZQohpFO
스트레이트의 니콜 귀엽다!
ID:OFh4oFLh
빨강것들은 개성이 강한사람들이 모였군
ID:f8mIF9X7
같은 보컬조에서도 블루팀은 별로였지만 레드는 기대할 수 있을 것 같다
ID:lVvDmzmf
레드는 댄스조야
ID:4LD2Z0E5
또 메이킹 방송인가
ID:mU2OLAxj
레드팀이 가장 기대할 수 있을 것 같다
ID:CeG5KnIq
이제 졸려졌다…
ID:JJTxcgWb
오늘은 몇 시에 끝나는거지?
ID:Jgs7wx58
그래도 오늘은 낮까지 잠을 자니, 아직 거뜬함―
내일은 볼게 없기 때문에 오늘 밤은 힘낼란다
ID:w+eCmSiB
내용은 차치하고 방송시간적으로는 어제 KBS정도가 딱 좋아
ID:iZctOYc+
기광이 귀엽다
ID:iZctOYc+
이제야 간신히 하네
ID:4LD2Z0E5
눈에서 깜장 국물이... 무섭다∼
ID:omLmM3vi
왕따는 안됨
- 공공 광고기구 -
ID:JJTxcgWb
날 웃겨 죽일셈이냐www
ID:tJatc9Uk
한국 MV를 보면 물건을 부수는 걸 좋아하더라
ID:mU2OLAxj
허거덩 눈꺼풀에서 피눈물이
ID:Xoy0B9Ra
19시부터 시작하면 좋은데
ID:lVvDmzmf
어라? 이런 노래하는 거야?
ID:wbGMsoBh
여기도 시시한 발라드인가...라고 생각했더니 바뀌었다
ID:f8mIF9X7
부활했다―
블루팀보다 좋을것 같은 분위기
리드 보컬 팀
ID:mU2OLAxj
현장 관객은 집에 어떻게 돌아갈라나
ID:f8mIF9X7
이거 블루팀의 곡·구성 담당한 놈이 스파이군w
이렇게까지 차이가 있다고는w
ID:sKLpfQe0
TBS에서 지진 방송 왔다
ID:Yw94ob6Z
도호쿠 여러분 지진 괜찮습니까
ID:PdjQsJh9
2012년 12월 30일 00시 02분 기상청 발표
29일 23시59분경 지진이 있었습니다.
진원지는 미야기현 바다 (북위38.7도, 동경142.2도)로 진원의 깊이는 약40km, 지진의 규모(매그니튜드)는 5.4라고 추정됩니다.
이 지진에 의한 해일 걱정은 없습니다.
ID:gKgOOaqG
분위기 바꿔라∼
ID:4pAXobg3
용화는 앞 머리카락 내리는 편이 좋다
ID:Bczu7CNt
밤에 강한 국민이네요
ID:wbGMsoBh
구하라 왔다―
ID:dSf1V6lf
하라는 KBS에 이어 완전 좋은 대우를 받는거 같다
ID:AEl5IBo/
김완선＆구하라(KARA)
ID:wbGMsoBh
여기도 그리운 옛노래인가
ID:4pAXobg3
하라의 그물망 스타킹 에로스하네
ID:vQL2rzjP
역시 하라는 스타일이 발군이야
한국에는 좋은 몸매의 아이돌이 많이 있는데
노래는 너무 미묘하다는
ID:JrfCIMpA
구하라 완전 좋아요∼
ID:AEl5IBo/
김원준＆태민
ID:FMMqXDXF
오늘의 그리운 옛노래 커버 타임
ID:JrfCIMpA
그리운 옛노래 타임은 KBS 것보다 좋은거 같다
ID:FMMqXDXF
구하라 힘내라 w
ID:1k6/nurF
하라 아닌 쪽은 누구야?
ID:JrfCIMpA
김완선
90년 전후에 활약한 섹시 노선의 원조인것 같아
ID:gKgOOaqG
그냥 엔딩이 보고 싶다
ID:wbGMsoBh
태민과 하라는 귀엽지만 잘하지는 못하네
ID:gKgOOaqG
담비 왔다―
ID:AEl5IBo/
손담비다
ID:wbGMsoBh
BAP 키타---
ID:dSf1V6lf
가장 기세가 있는 애들이 왔다
ID:XfPd4ff9
오, 화려하다∼
ID:wbGMsoBh
신인중에서 가장 멋있는데
근데 16살이 텔레비전에 나와도 괜찮은가
ID:vQL2rzjP
IU와 수지의 무릎 위치가 같네
ID:AEl5IBo/
이제 곧 고릴라 사장 나온다w
ID:wbGMsoBh
고릴라 사장 왔다---
ID:gKgOOaqG
고릴라 사장 키타―
ID:sKLpfQe0
고릴라 나왔구나----
ID:8WgbbH6F
사장 떴다
ID:AEl5IBo/
박진영(JYP)
ID:/mJS3Zxo
모두가 고릴라 www
ID:4pAXobg3
사장 떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
오늘도 멋진 패션입니다!
ID:1k6/nurF
또 라이브 땡기고 자기 혐오에 빠질라고하나 w
ID:wbGMsoBh
뭐냐, 이 고릴라 투성이들은 완전 뿜었다 www
ID:FMMqXDXF
백 밴드 www
사장 www
ID:AEl5IBo/
나온게 전부 JYP임w
ID:/mJS3Zxo
굉장하네w
ID:vQL2rzjP
사장의 분신 방법wwww
ID:FMMqXDXF
사장이 최고다
ID:vQL2rzjP
사장에서 비스트
ID:AEl5IBo/
BEAST가 존재감 없어 보인다
ID:wbGMsoBh
고릴라의 임펙트에 좀재감 싹 사라져 버렸다는 wwwwww
ID:sKLpfQe0
요섭은 과연 라이브가 안정되어 있어
ID:gKgOOaqG
KARA 왔다―
ID:v7caRWSJ
카라다∼
ID:vQL2rzjP
카라가 드디어 떴다 아 아 아
의상 굉장히 좋구나 좋아 좋아
ID:FMMqXDXF
왠 밴드?
애프터스쿨임?
ID:v7caRWSJ
꺄악- 모두 귀여운데∼
ID:1k6/nurF
누군가 했더니 KARA구나--
애프터스쿨인줄 알았네 w
ID:wbGMsoBh
의상 죽여주는구나
ID:v7caRWSJ
지영에게 마성을 느낀다
위험한 막네...
ID:JrfCIMpA
이 의상 콘셉트는 조금 모자란 듯한 느낌? w
ID:7eRhWM+w
응? 의상은 최고인데?
ID:BAjAe50r
사회자가 지쳐가고 있구나w
ID:AEl5IBo/
BIGBANG
ID:vQL2rzjP
지난번 BB 콘서트 완전 즐거웠는데
ID:wbGMsoBh
승리 봐바 www
ID:4pAXobg3
대성의 머리는 초밥재료의 새우인가
ID:v7caRWSJ
TOP씨 완전 멋지다는~
ID:FMMqXDXF
쟤 대성이 맞아?
ID:/mJS3Zxo
초록 대가리w
ID:wbGMsoBh
못생긴 대성이는 머리카락이 너무 화려해
ID:Yw94ob6Z
승리 오래간만이네
ID:sKLpfQe0
YG의,PSY 밀어주기입니다
ID:wbGMsoBh
강남스타일 wwwwwwwww
ID:/mJS3Zxo
믹스 믹스 강남스타일
ID:sKLpfQe0
빨간것들 키타---
ID:4pAXobg3
오늘의 클라이막스가 왔군
ID:wbGMsoBh
겨우 본편이구나
ID:wbGMsoBh
나나 너무 귀여워
ID:dSf1V6lf
효린은 목소리가 너무 강한 느낌이
ID:v7caRWSJ
난 효린의 목소리가 좋아
ID:1k6/nurF
웃긴게,
그동안 메이킹 방송에 대해 지랄했음서 래드팀에는 아무도 불평불만을 말하지 않는다는게 함정 w
ID:JrfCIMpA
빵 터졌다 wwwww
ID:gKgOOaqG
나나 위험하다
ID:FMMqXDXF
생얼도 완전 귀여워 죽겠네―
ID:rCsQ+qKt
졸리다∼
녹화되어 있으니 그냥 잘까
ID:vQL2rzjP
맨얼굴의 수수함----하지만 현아는 생얼이 100배는 귀엽다는---
ID:sKLpfQe0
나나는 지나치게 뛰어난 미인이야
난 효린을 좋아하지만
ID:vQL2rzjP
레드팀 키타---
ID:vQL2rzjP
청순의 흰색에 섹시의 빨강이네
ID:v7caRWSJ
성적 매력 급상승
ID:vQL2rzjP
퍼포먼스는 좋네요
ID:4pAXobg3
효린이만 너무 깜장색이잖아
피부가 www
ID:gKgOOaqG
나나 대단하네
ID:Yw94ob6Z
이제 남은건 동방신기와 Super Junior인가
ID:gKgOOaqG
IU는 노래했나?
<마지막 부분은 생략합니다>
ID:dSf1V6lf
남자 사회가 심했다
ID:Yw94ob6Z
끝났다
그럼 그믐날에 봅시다
ID:8WgbbH6F
끝까지 수고 하셨습니다
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
from http://damoaworld.tistory.com/6035 by ccl(A)