추신수, 아시아 최초 MLB 통산 200홈런 달성! 일본반응 추신수 반응...

추신수, 아시아 최초 MLB 통산 200홈런 달성! 일본반응 추신수 반응...

[JP] 추신수, 아시아 최초 MLB 통산 200홈런 달성! 일본반응 추신수 반응 해외반응 홈런반응 외국반응 미국반응 현지반응 팬반응

추신수(37, 텍사스 레인저스)가 메이저리그 개인 통산 200홈런을 달성했다.

추신수는 5일(일본시간) 미국 텍사스주 알링턴 글로브 라이프 파크에서 열린

볼티모어 오리올스 전에서 1번 좌익수로 선발 출장해 첫 타석에서 홈런을 쳤다.

추신수는 0-4로 뒤진 1회 볼티모어 선발 딜런 번디의 2구째 포심 패스트볼을

잡아당겨 솔로 홈런을 날렸다. 시즌 11호

이 홈런으로 추신수는 메이저 200홈런을 달성했다.

아시아 선수로 메이저 200홈런은 추신수가 처음이다.

추신수는 2005년 한국인 야수 최초로 메이저 무대를 밟았다.

(역주 - 실제로는 최희섭)

2006년 클리블랜드로 이적한 추신수는 그해 처음으로 홈런을 기록했다.

그리고 2008년에는 14홈런을 마크했다. 2009년에는 아시아 선수 최초로

타율 3할-20홈런-20도루를 달성했다. 2010년에는 22홈런을 날렸다.

2013년 신시내티 레즈 이적후 21홈런을 마크한 것이

텍사스와의 대형 FA 계약의 계기가 됐다.

텍사스와 7년·1억 3000만 달러의 초대형 계약을 맺었다.

역대 아시아 타자 최고이며 한국인 프로 스포츠 선수 최고액의 계약이었다.

이후 추신수는 부상으로 고생했지만 2015년과 17년에는

자체 시즌 최다 홈런 타이 22홈런을 마크해 베테랑다운 모습을 보였다.

지난 시즌에도 21홈런이라는 장타력을 뽐냈다.

지난해 5월에는 마쓰이 히데키(175홈런)를 제치고 동양인 메이저리그

홈런 1위를 차지했다. 그리고 이번 시즌 드디어 200홈런을 달성했다.

<야후재팬 반응>

ryo***** 공감 117 비공감 24

이치로같은 화려한 성적은 아니지만

데뷔로부터 10몇년도 꾸준한 성적을 남기는 대단한 선수에요

일본인 중에도 젊은 시절에 메이저에 나가서

활약하는 선수가 한명 정도는 나왔으면 좋겠어

ckb***** 공감 1 비공감 5

너 바보? 화려하다라고 하려면 홈런 타자여야지!!

kob***** 공감 7 비공감 10

새빨간 거짓말이야ㅋ 그다지 안정적이진 않다

금년 개막 전까지 14년간 1468경기

연평균 100경기 정도밖에 나오지 못했다

이치로는 19년간 2653경기, 연평균 140경기 정도 나왔다

게다가 추신수는

2011년 타율.259 8홈런

2014년 타율.242 13홈런

2016년 타율.242 7홈런

고액 연봉 선수로 발목을 잡고있던 해도 많다

거기다 음주운전으로 체포

ryo***** 공감 4 비공감 2

이치로와 달리 고졸로 미국에 간 선수죠?

고졸로 간 선수에 그 계산은 너무 심하지 않나요?

2009년 이후 10시즌중 140경기 이상 7번 출전하기란

여간 힘든일이 아니라고 생각합니다

nob***** 공감 5 비공감 0

200홈런이면 충분히 화려한것 같은데

wil***** 공감 44 비공감 4

쭉 안정적으로 경기도 나오고

성적도 냈고 아주 좋은 선수네요

rbl***** 공감 63 비공감 14

레즈에서 21홈런이 대형 계약의 계기인것처럼 썼네요

1번 타자로 .420을 넘는 높은 출루율이 평가된걸로 알고 있습니다

SaltyAnd Sour 공감 31 비공감 5

계속 꾸준히 노력해주셨으면 합니다

ani***** 공감 40 비공감 10

이건 솔직하게 칭찬을 해주고 싶다. 훌륭한 선수입니다

res***** 공감 30 비공감 17

이 기록은 대단하네. 마쓰이를 넘는 홈런을 치다니

tks***** 공감 6 비공감 0

통산 OPS 대박이네

tat***** 공감 1 비공감 1

분명히 좋은 선수이긴 하지만 이치로 때문에

트레이드 됐다고 비판을 쏟아냈던 사람이죠

aiu***** 공감 23 비공감 41

대단한 실력이에요. 축하해

그야말로 최강의 아시아인 슬러거입니다

타율로는 이치로가 제일일지도 모르지만

파워에서는 이 추신수가 제일이에요

ichi 공감 19 비공감 22

한국의 아시아인 최초라는 보도의 이면에는

반드시 일본인보다 먼저라는 의도가 깔려있다

개인적으로는 훌륭한 기록이라고 생각하지만

다국적 메이저리그에서 아시아인 최초는

전혀 의미가 없다고 생각하는것은 나뿐인가?

이치로가 메이저에서 아시아 선수중 제일 안타를 많이 쳤다...

라고하는 보도를 본적이 있는가?

한국인의 일본인에 대한 열등감에서 오는

이런 류의 보도를 볼때마다 역시 바보야!라고 중얼거리는 나ㅋ

koj***** 공감 17 비공감 3

너무 지나치게 반응해서 거꾸로

한국에 대해 열등감이 있는걸로 읽혀지네요

has***** 공감 11 비공감 8

마쓰이보다도 타격은 위네

bdd***** 공감 14 비공감 21

마쓰이는 28세로, 추신수는 고교 졸업후

미국에 갔으므로 비교할수는 없다

만약 둘다 같은 시기에 가서 플레이했었다면

아시아 기록은 마쓰이가 가지고 있었을 것입니다

wa_***** 공감 12 비공감 1

마쓰이 히데키도 추신수도 훌륭한 선수에요

orf***** 공감 12 비공감 1

이 기록 오타니가 시원하게 제껴줄꺼야!

安東柱 공감 0 비공감 25

어찌해서 맞춘걸 발빠름으로 얼버무린 이치로처럼 자잘한 기록은 아니다

체격으로 뒤떨어지는 아시아 선수가

파워로 통한다는걸 나타내보인 가치있는 기록입니다

250개, 아니 300개 정도를 목표로 했으면 좋겠습니다

mik***** 공감 18 비공감 17

마쓰이보다 더 많은 홈런 때렸다는게 대단

kob***** 공감 7 비공감 1

마쓰이가 10년에 175개 나눗셈 하기쉽다

연간 17.5개

추신수가 15년만에 200개

연간 13개 정도

마쓰이보다 페이스가 느리다

연간 13개면 타격은 오타니의 절반이로군

SaltyAnd Sour 공감 3 비공감 2

2009년 월드시리즈에서 마쓰이는

전설적인 활약으로 팀의 승리를 이끌었다

실적은 찬란히 빛나고 있습니다

추신수에게도 새삼스레 마쓰이같은

기억에 남는 활약을 해줬으면 싶습니다만...

이것만큼은 팀 사정도 있으니까요

aiu***** 공감 2 비공감 12

추신수>마쓰이 히데키

tal***** 공감 11 비공감 11

리그 MVP나 월드시리즈 MVP 타본적 있어?

rud***** 공감 3 비공감 30

미국에서는 이치로보다 더 높이 평가받을 것이다

aam***** 공감 66 비공감 6

고졸로 미국에 갔던 선수였나? 추씨

솔직히 대단하다고 생각해요. 자국의 지명을 거부하고

메이저로 가는거에 대한 비판은 상당했겠지만

200홈런은 훌륭하다고 생각합니다

고졸로 미국간게 정답이었네요

nih***** 공감 3 비공감 0

작년에도 전반은 좋았다. 올스타전에도 선출됐고

추신수는 매년 후반에 실속하는 경향이 있으니까

앞으로도 확실히 결과를 냈으면 좋겠어

kgb***** 공감 63 비공감 5

아시아인 야수중 이치로 다음으로 오는 이름은

마쓰이보다 추신수일지도 모르겠네요

단일 시즌 최고 성적은 마쓰이가 위

아시아인 야수중 10년 이상 메이저의 일선에서 뛰는 선수는 적다

오타니가 꼭 이도류로 추신수를 제치길 바래요. 축하합니다

bayern53 공감 43 비공감 13

굉장하다. 축하드려요

그리고 여기 사람들은 그냥 축하 못해주나

필히 불만이나 비판을 덧붙여

qvd***** 공감 0 비공감 1

마음이 좁은 사람들이 많아요

tou***** 공감 4 비공감 1

역시 나이와 함께 주루와 수비는 쇠퇴했지만

10년 이상 메이저 리그 주전으로 활약해온건 훌륭

gfk***** 공감 0 비공감 5

한국내에선 미움받는 선수지만 실적만 보면 대단하다

게다가 작년과 금년이 캐리어하이라는 만년형

과거의 트러블이나 인간성은 차치하고 활약은 훌륭하다

win***** 공감 28 비공감 11

굉장한 일이라고 생각함!

ppp 공감 1 비공감 0

아주 대단한 일! 축하해! 고졸로 메이저간게 정답

kur***** 공감 15 비공감 13

부채질하는 재일놈들이 샘솟네. 대단하다고는 생각하지만

일부러 일본인 메이저리거와 비교할 필요는 없다

内藤ナイト 공감 13 비공감 2

마쓰이의 아시아인 통산 홈런 기록을 제쳤을때

마쓰이를 "동경하는건 변함이 없다"라고 치켜세워준걸 기억하고 있다

스캔들도 있었지만 야구에 관해서는 진지해 보인다

suk***** 공감 1 비공감 0

그렇구나. 이런 선수가 있었구나~ 대단하다!라고 생각함과 동시에

다저스의 한국인 투수라던지 어째서 나는

그 동안 별로 몰랐던걸까라고 여러가지 생각이 들게 만드네

sola 공감 18 비공감 22

오타니도 이대로 이도류를 계속 하다가는

200호에는 미치지 못한다고 본다

두마리 토끼를 다 잡으려다 한마리도 못잡는다

愛姫フーズ 공감 1 비공감 1

오타니씨는 200개도 2000안타도 안중에 없지

팔꿈치만 나으면 두자릿수 승리와 두자릿수 HR이 가능한 선수가 되서

에인절스와 장기 대형계약을 맺을것이 확실

연봉면에서 돌출한 선수가 되는것 만으로도 충분하다고 생각함

fro***** 공감 0 비공감 5

추신수 선수, 한국인 최초 200호 축하

MLB 기록일뿐이고 아시아인으로서 뭐라고 표현안해도 된다

xkx***** 공감 9 비공감 2

벌써 36세냐. 그 나이까지 MLB의 제일선에서

척척 해나가는건 대단해. 이치로가 없는 지금

미국의 일본인 야수중 이러한 선수는 전무

aka***** 공감 86 비공감 44

일본인 메이저리거가 아시아의 평가를

떨어뜨리는 가운데 훌륭하게 잘해주고 있다

owa***** 공감 1 비공감 0

한국인 메이저리거들이 더 평가 절하시킨거 잊었어?

mrm***** 공감 24 비공감 55

아시아인 최강 야수 추신수

아시아인 최강 투수 류현진, 최고야!!!

owa***** 공감 1 비공감 0

자만심도, 교만함도, 여기까지 오면 훌륭!

田中康雄 공감 43 비공감 62

오타니라면 5년이면 충분

rpm***** 공감 32 비공감 112

일본인 야수와는 많이 다르네! 과연 한국!!

모든것이 일본보다 위야!

cri***** 공감 13 비공감 8

세계의 이치로를 모르는건 아니고?

otdvjvtvkgvjtym 공감 4 비공감 7

이치로는 미국에서 꽤나 안티가 많아서

bayern53 공감 2 비공감 1

미국에서는 이치로 호불호가 되게 심하더라

미국인 친구는 이치로를 아주 싫어했음

차별적인 언동으로 야유받았었지

번역기자:ParisSG

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

from http://kingshow.tistory.com/966 by ccl(A)