티스토리 뷰
[CN] AFC, 전북현대, 中 베이징 궈안에 승리! 중국반응 현지반응 해외...
[CN] AFC, 전북현대, 中 베이징 궈안에 승리! 중국반응 현지반응 해외반응 외국반응 팬반응
전북현대와 베이징 궈안의 아시아 챔피언스리그 베이징 원정 경기에서 전북현대가 베이징 궈안을 1-0으로 이겼습니다.
중국 네티즌들은 이미 익숙하다는 반응이 대부분이고 김민재의 활약을 칭찬하거나 베이징 궈안이 국내에서 심판 도움으로 승승장구를 하고 있다는 댓글도 보였습니다.
<중국언론 보도 내용>
북경시간 5월 7일 20:00 아시아 챔피언스리그 조별리그 5차전 G조 경기가 공인체육관에서 열렸다. 베이징 궈안이 홈에서 전북 현대를 맞아 전반전에 김신욱의 해더로 골을 허용. 최종 결과 0-1로 전북현대에게 패하고 말았다.
(생략)
<댓글>
钱钱钱不够
이번 시합 궈안의 MVP는 김민재에게 주고 싶어.확실히 물건이야. 독한놈이더라!
花形_7Xb3
다음 시합에선 바캄부 좀 내보내지 마라. 진짜 제발 내보내지 좀 마!!
L.w_RJWp
노친네는 영원한 노친네로구만! 외국과의 경기에선 항상 ㅄ같아!
红衣主教大教皇
끝났다! 궈안이 겨우 올라갔다는 말이 많던데 또 없어졌네!
领先两千年落后一世纪
예전에 내가 말했었지. 지금은 궈안은 13년도의 헝다에 가장 가깝다고. 근데 무리키랑 엘케슨이 없네!
(번역자 주: 무리키, 엘케슨=중국에서 뛰던 축구선수들. 각각 소속팀은 헝다와 상강이었습니다)
用户6290565119
마지막 시합에서 쳐발렸네. 화이팅!
yibulaxi2018
상대 공격수의 키가 큰 것을 알고 있음에도 막을 수 없었어!
아챔은 용병에게만 의지해서는 안돼! 유망주들 좀 키워내보자!
熏衣草20140831
진영이 너무 얇았어. 바꾸지 않으면 계속 오늘과 같은 모습일거야.
70분동안엔 기본적으로 제대로 뛰지도 못하더구만!
胸弟 莫鸡动
중국 슈퍼리그의 궈안 팬들 성격 지랄같네!
峯_k8DD
저 팀이 국내에서는 살인귀라고 부르는 팀 아닌가?
(번역자 주: 저 팀=베이징 궈안)
luboddu
전북은 10번을 제외한 나머진 한국인들이 아닌데?
默三岁
전 중국 슈퍼리그 용병 중에서 바캄부보다 못하는 용병 본적 있냐?
wx暮寒
이것이 바로 중국 슈퍼리그 1위팀의 수준입니다 여러분!
舍瓦7777
확실히 레벨 차가 나더라! 상강은 우레이마저 없는데.
HBIN_l2AY
우리 헝다는 상강도 못이기고 궈안도 못이기는데 아챔에서만 잘해!
鲁能A忠橙
전북에는 용병 한명이었다구...
A忘༒記☜_R06c
에휴...에이스를 두고도 쓰질 못하네!
agagal
높이도 안되고 체력도 딸리고!
四川全兴水井坊
용병 레벨은 비슷하다고 가정하면 중국 국내의 선수들과
한국 선수들의 차이가 엄청나다는걸 경기장 안에서 느낄 수 있었지?
夏侯刘孙
축협의 리그 일정 배정 역시 ㅄ같았어. 아챔 직전에
중국 슈퍼리그를 강행하면 내일 헝다도 개털릴거다.
孤独时代的过客
작년의 츄엔젠을 생각나게 만드네!
(번역자 주: 츄엔젠=텐진 츄엔젠. 예전에 최강희 감독한테 사기쳤단 팀입니다.
한국에는 취안젠으로 알려져있지만 중국 발음으로는 츄엔젠이 맞습니다.)
大虾丶
중국 슈퍼리그 팀중 어느 누구도 전북 현대를 이길 팀은 없다!
그냥 그 녀석들이 존나 쩌는거야. 팀 내 선수들을 교체해도 말이지...
欲海狂潮
이것이야말로 궈안의 아챔에서의 실력이다. 이미 익숙해!
★A Liang ★
궈안에는 4명의 용병, 전북에는 1명의 용병.
근데도 이기지를 못해! 중국 슈퍼리그의 레벨 잘 봤다.
帅辉电子
내일엔 헝다 경기가 있다. 헝다 화이팅!
风云_KdSx
국내에선 심판매수나 하니까 아챔에서 실력이 뽀록나는거지!
/依然/wonderful/
한국 수비수가 그렇게 빡세게 수비하니까 바캄부같은 공격수에게 기회가 없는거지.
그나저나 물어볼게 있는데 장시저는 출전을 하긴 했냐?
왜 경기장에서 은폐 엄폐를 하고 지랄인데?
注册**
뭐 엄청나게 익숙한 장면인데...ㅋㅋ
方成亮
궈안은 아직 상강한테 안되지!
道家
궈안은 조별리그에서조차 이따위로 할거면 그냥 해체해라!
我是坏人人
중국 슈퍼리그가 더 쩐다고 해도 쓸모없어!
za_s6P5
뭐 할 말이 많겠냐? 간단하게 말하면 국내 선수들과
일한의 선수들의 레벨 차이가 큰것 뿐이야!
( ⊙ o ⊙ )_iCMB
아챔에서 강한 것이 진짜 강한거지. 중국 슈퍼리그 안에서만 쩔면 무슨 소용이 있겠어?
子弹头_EiZz
아직도 헝다가 원정에서 전북 현대를 5-1로 쳐발랐던 것이 생각난다!!!\
波罗_wkSP
심판 매수를 못하니까 진짜 실력이 뽀록나버리네!
iamJR7
전북이랑 붙을려면 헝다가 와야지!
童文军
진짜 실망만 안겨주네!
usfatCheney
중국 슈퍼리그의 용이 아시아에서는 벌레새X인건가?
钱这种东西
익숙한 국대의 모습이다!
旭哥_QFDR
존나 쪽팔려!
永远蓝色～切尔西
전북이 이렇게나 강한데 헝다라고 해도 쳐발릴거 같은데?
板王-柳穿风
궈안...너희들은 대체....
吧友_PVAVWTLEH
도저히 칭찬해줄수가 없다..눈뜨고 볼 수 없는 정도니..
吧友_V0DOORTZ7
베이징 궈안이야말로 코미디다!
马小跳606
궈안이라는 놈들은 나가기만 하면 나라망신시키네.
국내에서 잘해봤자 씨X 뭔 소용이냐고!!
Cappuccino_uPPY
실력 차이야!
夏天_0EnR
웃고간다!
bjlbh
전북현대에는 왜 저렇게 팬이 많은거냐?
皮皮虾丶我们走
전부 연봉들이 높아서 애들 다 베려놨네.
三王爷
장위닝 어디갔어?
空谷幽灵
궈안의 시대라는게 이런거였나?
人鱼哥哥
탈락하길 바란다!
风中的翅膀
궈안의 홈이었잖아!!
jptCR7
ㅄ궈안!
噴子的大爺
왜 리커를 안내보내고 장위닝을 선발로 쓴거야?
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
from http://kingshow.tistory.com/860 by ccl(A)