티스토리 뷰
호주오픈, 정현, 세계 4위 즈베레프에 짜릿한 역전승! 해외반응
2018년 호주오픈 테니스 대회 남자 단식 3회전에서 한국 테니스의 간판 정현이 세계 랭킹 4위 알렉산더 즈베레프(독일)에게 짜릿한 역전승을 거두며 대회 첫 16강행을 결정지었습니다
아래는 트위터에 올라온 각 주제별 글과 반응입니다.
4개의 각기 다른 주제와 댓글들이니 혼동 없으시기 바랍니다.
<트위터 주제글>
즈베레프와 그의 라켓- 많은 갈등속에서
정현 선수는 다섯번째 셋트의 시작에서 더블 브레이크를 얻어냈습니다.
<댓글>
Hannah
와우 베이베...
Thiago
음.. 난 이 전에 먼저 돌아갈 수 있었어
JanaKleinDo243
무슨일이 일어난거야? 알려줘
ㄴRobin Brockhusen
즈베레프는 그랜드슬램이라는 압박에 여전히 약해
ㄴGhamini Goo
너무 어린게 아니라 충분치 않은거겠지
ㄴJ
오.. 내 생각엔 그는 충분하지만 이런 압박에 마주하기엔
충분히 강하지 못한것 같아.
ND7000
미래는 아직 오지 않았어...
Keith DCunne
유치한 놈이군.. 아직 어려
Matt Lorenzi
비싼걸 하나 잃었군.
Pauline Bucholtz
즈베레프는 정말 못됐군.
<트위터 주제글>
역사를 만들어냈습니다.
정현 선수는 그랜드슬램에서 16강 진출을 이뤄낸
세번째 한국인이 되었습니다.
세계랭킹 4위인 즈베레프와 5-7 7-6 2-6 6-3 6-0
으로 끝났습니다.
<댓글>
US OPEN TENNIS
정현 선수는 메이저 대회 2주차가 마지막이라고 하기에는
아직 이릅니다.
오늘 대단한 플레이를 보여주었습니다.
Sanjeev Bhirani
정말 멋졌다. 대단한 반전이야. 정현 축하해.
이건 로저와 나달에게도 역시 쉽지 않을 길이라는걸
의미하지.
Midara
저현은 항상 즈베레프보다 나은 선수였어. 그는
헤드2헤드에서 리드를 가져왔어. 그는 즈베레프만큼
주목받거나 홍보되지 않았어.
Haland Kannor
동의해. 정현은 더 나은 선수가 될 거야.
즈베레프는 과도하게 포장되어있어.
정현의 멘탈은 안정적인데 이건 로저 페더러를 연상시키네.
그에게 혼란스러움이나 흥분함을 찾아볼 수 없어.
완벽히 컨트롤 하고 있어.
Luke Easton
즈베레프가 탑 플레이어가 되기 위해선 정현처럼
더 나은 멘탈이 필요해보여
Matt Lorenzi
또한 샷도 다양해야하고 힘도 더 필요해.
정현선수가 그를 여기저기 돌아다니게 만든것 처럼.
정현은 그냥 교과서적이었어.
Kunjal
정현이 이긴게 기쁘지만 그의 서비스와 몇가지 에러가
있었어. 그가 5세트까지 그 자신을 잘 관리하는건
정말 놀라운 일이야. 즈베레프는 정현보다 별로였지
그부분에서.
Saluki Hoops
정현의 5셋트는 환상적이었다.
ㄴKunjal
맞아! 즈베레프는 5회에 그냥 자포자기한 걸로 보였어.
ㄴAlayo Ibrahim
즈베렢는 페더러에게 그가 했던 것을 그대로 했어.
그거 그만해.
ㄴSaluki Hoops
포기하는것과 보여줄만한 게 없는 것과는 달라.
즈베레프는 좀 더 나을 수 있을 것 같다.
ㄴAlayo Ibrahim
아냐, 그는 포기했다고. 마지막 세트에서 6점만
얻어냈어.
Steve oh Smith
5회 6-0이라니.. 허허 이건 큰데!
Sighing Vagabond
정현은 제대로 경기했고 제대로 갚아줬지.
난 그의 팬이 됐어.
JoyfullyYellow
정말 잘 하더라고!!!
Virrunno
예 썰!!!
Rachel Saab
dolly-k
16강에 갔었던 다른 두명의 한국인은 누구지?
RS Tennis
이덕희와 이형택
Silent_D
와우! 5회엔 완전히 박살냈잖아.
정현은 좋아보이네
Deb
대단한 게임이었고 이길만한 경기였어
michael epps
겟잇 정!
Shch Grizmxnn
나 이거 티비로 봤는데 놀라웠어!
Malik best
그는 눈부신 플레이를 보여줬어. 축하해
HuttonTruckerAli
많은 축하를 보내. 대단한 경기었어
John Winston
난 10달러를 잃었다.
StephY863
한국인은 어디에나 있군
Dhonna Salazar
대단한 반전! 축하해!
rainbowinthedark
오 마이...
Yasaswi C
이형택 기억하니? 1슬램에 거의 가까이 갓던
다른 한국선수 있었나?
Ayushman_Dash
최악의 경기였어 5회전까진 즈베로프가 꽤
대단한걸 보여줬었는데. 저 한국인이 진정한 실력과
결단력을 보여줬어.
chalupa batman
즈베로프는 확실히 더 재능있지만 멘탈이 강하진 않은
것 같구나
Kevin Darvish
음.. 매우 인상적이었어 박수
Mohammad Tanveer
그에게 축하를 보냅니다
Daette Williams
즈베로프는 자신의 힘을 끌어내는 것처럼 보이지 않는
계획을 갖춰야 할 것 같다.
Syed Abdul Razak
대단한 경기였어!!! 대단한 선수와 새로운 재능은
환영이다!!!
Geoff Song
정현선수 축하드려요. 김치를 저녁으로 먹어야겠네요
whpjacky
대단한 경기였어. 더 힘내!!
Ivan
6-0이라니 맙소사
Joshua Velasco
그는 좋았어! 아시아인들은 니시코리의 부재 속에서도
잘해나가고 있네.
martha jussara
정현선수 축하해요! 잘하더라구요
knighty
대단한 테니스 경기였어 오늘 그리고 페더러에 대항해서
마지막 라운드까지 잘 갈수 있을 거야.
<트위터 주제글>
당신은 랭킹이 때때로 거짓임을 아는가.
그가 플레이했던 방식은 확실히 그의 랭킹이 어땠는지가
중요하지는 않았다. 이 경기는 탑10 수준의
매치였다. 처음부터 끝까지.
-즈베로프와 정현
<댓글>
krishna prasad bhat
난 이 경기 봤어! 대단한 높은 퀄리티의 경기였어.
확실히 정현은 미래에 탑10에 들 것 같다.
David Nichols
즈베로프가 섹시해 보일 때.
ㄴLeia Organan Poppins
그는 항상 섹시해보였어.
David Nichols
그는 그리 나쁘지 않아. 정현은 또한 약간 귀엽고.
여전히 라파와 드미트로프가 최고이긴 하지만
Alfonso Torres
완전히 동의한다. 그는 왜 자신이 유망주경기에서
챔피언을 얻었는지 보여줬어!
정현 잘하더라!! 박수
TJ
정현 완전 불붙었다!
Cornish Bird
그는 탑10안에 들거야. 그는 다음 세대의 최고 중
하나가 될 것 같다
<트위터 주제글>
"알렉스 즈베로프와 상대한 것은 정말 힘든 경기였습니다
전 그냥 100%쏟아부어 경기하려고 노력했구요,
그게 오늘 승리의 열쇠였던 것 같아요"
정현의 대단한 경기- 탑 5 상대와의 그의 첫번째 경기
<댓글>
Irhan Subekti
와우, 대단한 경기였어 정현! 마지막 6-0은
정말 알렉스에게 힘든 기억일 것 같다
Travis
맙소사. 난 즈베로프에게 돈 걸었는데,,,
James
6-0은 정말 말도 안됐다.
MAzharul Islam
정현은 마인드 게임을 했어. 그는 즈베로프가
화나게 약간의 연료를 넣었고 그게 마지막 라운드에서
잘 먹혀들었어!
josh
어떻게? 나 안봤는데 그를 어떻게 악화시켰지?
Reeme Mansi
브라보
Fernando Rufino
즈베로프는 약간 나쁜 아이야.
축하해! 정현 넌 이 승리를 얻을 자격이 있다!
Amelia G
즈베로프가 5셋트에서 약간 체력이 떨어진 것 같았어.
정현은 플레이 잘 했고
TJ
이 친구가 다음 슈퍼스타가 될 것이야.. 대단한 게임!
번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
from http://blueskyt2.tistory.com/1905 by ccl(A)