추신수 49경기 연속 출루! MLB 현역 최고 출루의 신 등극! 텍사스 팬 반응

추신수 49경기 연속 출루! MLB 현역 최고 출루의 신 등극! 텍사스 팬 반응

추신수 선수가 자신의 생일 날 49경기 연속 출루기록을 이어갔습니다.

추신수 선수는 아시아 출신 선수 최다 연속 출루(종전 스즈키 이치로 43경기), 텍사스 구단 단일시즌 기록(종전 훌리오 프랑코 46경기)을 바꿔놓더니, 오늘경기에서 49경기 연속 출루로 현역 메이저리거 신기록까지 갈아 치웠습니다.

이에 많은 텍사스 레인저스 팬들이 추신수의 생일을 축하해 주면서, 연속 출루기록까지 축하를 해주었습니다. 다음은 팬 포럼, 트위터, 페이스북에서 발췌한 댓글들을 번역한 내용입니다.

<댓글>

Krise Razor

‏추!!!! 생일 축하해요!!

FearRazor1

‘추추‘라고 해봐!!

Henk

추 오늘도 출루 기록을 이어갈까??

C_Henk12

Sale과 Eduardo Rodrigues를 좋은 팀의 좋은 선수라고 칭하고싶어.

ChaseFor28

‏추신수!! 우리 팀에서 맞는 이번 생일도 진심으로 축하해!

MattSiegel25

오늘 그는 하루정도 쉴 수 있지 않나?? 생일인데 말야..

Willson

‏신수 추! Happy Birthday!

Cubs403

추가 우리의 마음을 읽어서, 홈런을 쳐주면 좋겠어.

taeheehan

생일 축하해 추! 그리고 행복한 하루가 되길 바라! 가작 추!!

Skipper70723480

‏좋았어 추!!!!

BravesFF09

상대방 에이스 투수들이 추를 피해서 공을 던지기 시작했어.

추신수의 출루 기록을 합법적으로 막기 위한 방안을 보이고 있네.

‏

Jaye_Batista

저 심판, 좀 불합리한 판정을 내리는 것 같아. Beltre는 어디있니?

DarvishBoytellem

‏추의 생일을 진심으로 축하해. 오늘도 가자!

darvishboy

All aboard the choo train!

모두 추추트레인에 탑승하세요. 오늘도 출발합니다!(출루합니다)

Oilers50983159

세상에... 치는 건 좋은데...

득점을 할 수 있도록 달려야 하지 않을까?

Ozuna Fan

오늘도 추의 한 방을 기대해.

w65097778

우와...!!!!! 아까워

Oilers50983159

추 견제하는 것 너무 심한거 아니야??

gerrard no.8 lfc

‏세상에. 추신수가 연속 출루기록을 이어가야 할텐데 말이야.

ktg9517

Go choo go choo

Prince'sPaunch

추는 지친 것 같아...

TomJoad

1루수와 2루수 둘 다 뭐하는 짓이야? 정말 똥같군.

shots fired!

젠장 David Murphy의 왼쪽 스트라이크!

jackschil

2018년의 추는 주로 타구를 왼쪽으로 날리곤 해.

상대 투수들은 이 점을 신경쓰고 플레이 해야하지.

Korban

추가 간단하게만 치더라도 출루 기록을 이어가기엔 충분해!

ifoundyourtoad

추의 연속출루기록 아직 안깨졌니? 오랜만에 경기 보고있어.

그 당시는 22경기 연속출루기록을 가지고 있었지.

ㄴghmorello

응. 48경기 연속 출루기록이야.

IndieFlea

작년엔 똥같았지만, 올해의 플레이는 제법 마음에 든다니까.

MLB를 TV로 감상중이야.

whoislurking

생일 축하해 추 !!!

someofredditisok

우.... 기대돼!

MonkeyEpoxy

Millar의 지난 십년여간의 연속 출루를 격파하기 위해 4경기 남았어!

깨지기 쉽지 않을거라 생각했는데... 대단하군.

TomJoad

추의 멋쟁이 안타!!!!!

Schoolly_D

Millar의 기록이 훌륭하긴 하지만, 추의 나이에 이정도로

연속 출루로 하는 건 몇 배는 더 어렵다고 봐!!!

대단한 우리의 추!

TomJoad

추는 진짜 텍사스에 꼭 필요한 선수야.

Schoolly_D

추의 연속 출루가 곧 승리로 이어지지는 않지만,

그는 계속해서 팬으로 하여금 기대하게 만들지. 승리가 전부는 아냐.

이렇게 최선을 다하는 모습을 원하는 것이야.

ㄴWait this isn't r/DallasStars

그래도 이기는게 더 좋아. 우리는 승리가 절실해

PunchDance

추의 연속출루!!!!! 생일도 축하하고 출루도 축하해!!

ghmorello

49경기 연속 출루인가?? 대기록이군!

amazin_raisin99

나 미칠것같아 하하

Adrián Beltré

Beltre와 Choo 사랑해!

Elguapo361

X나 훌륭한 추신수의 샷!

stretchthelegs

나 치킨 먹으면서 게임 보고싶어.

ㄴK. Kela

음, 내가 잘 이해 못하는 조크인가? 아니면 그냥 먹고싶은거야?

someofredditisok

하하. 이기면 좋겠어 우리팀!

IndieFlea

다음 시즌 추를 잘 지켜내고, 그가 이번 올스타전에서

다른 사람들의 이목을 집중할 수 있는 플레이를 보여주는 게

중요할거라고 생각해. 그는 지금 대 기록을 향해 다가가고 있는, 엄청난 선수야.

ifoundyourtoad

추는 아무리 칭찬해도 부족해.

IndieFlea

추는 늙지 않는 것 같아. 항상 최고야.

someofredditisok

Tocci... 지금 타구 해낸 것 맞지?

IndieFlea

Tocci 하하. 이쁜녀석

Whatsinaus3rname

추 사랑해요! 생일 축하해요!

SkuzzleButtte

심심하면 Youtube에서 Tocci의 웃긴 영상 모음집을 봐.

whoislurking

좋아!!! 가자 레인져스!

번역기자:최환희

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

from http://blueskyt2.tistory.com/2482 by ccl(A)