티스토리 뷰
스위스 자유여행 #7 피르스트(Swiss Free Tour #6 First)
그린델발트 2일 차
우리는 오늘 피르스트에 올라가기로 계획을 수립했다. 아침에 일어나 웹캠을 보는 순간 망설여지게 되었다. 날씨가 너무 안 좋았기 때문에 갈까 말까를 고민하였다. 피 리스트는 스위스 패스가 무료가 아니기 때문에 잘 판단해야 했었다. 하지만 올라가서 기다려 보면 날씨가 좋아지지 않을까라는 기대를 하면서 올라가 보기로 하였다. 날씨가 점점 안 좋아진다고 어플에서 이야기를 해줬기 대문이다. 하지만 지금 생각해보면 날씨가 안 좋으면 포기해야 한다. 그게 스위스 날씨인 것 같다. 여러 블로그들을 보면서 날씨가 좋아졌다..라는 말을 많이 봤었으나 안 좋은 건 안 좋다.
Grindelwald Day 2
We have a plan to go up to First today. When I got up in the morning and watched my webcam, I was hesitating. The weather was so bad that I wondered if I should go. Pistols had to judge well because the Swiss pass was not free. But when I went up and waited, I decided to go up, expecting the weather to improve. The weather is getting worse and the app told me about it. But if you think about it right now, you have to give up. It seems to be Swiss weather. I saw many blogs saying that the weather was getting better.. but not bad.
숙소에서 피르스트 입구로 가는 방법은 크게 어렵지 않았다. 피르스트 매표소 입구에서는 펀 패키지를 판매하기 때문에 어떤 액티비티를 할지 선택하고 결제하면 된다(스위스 패스 할인 가능함). 우리는 2개의 엑티 비를 구매하여 피르스트로 올라가 보기로 하였다.
It was not hard to get to the entrance to the firest from the hostel. At the entrance to the ticket office, you will be able to purchase fun packages, so you can choose what to do and pay for it (Swiss pass discounts available). We bought two activies and decided to go to First.
케이블카는 총 3번의 정류장에 내린다. 1번째 정류장에서는 트로티 바이크. 2번째 정류장에서는 마운틴 카트, 플라이어. 3번째 정류장에서는 짚라인, 전망대 이렇게 갈 수 있다. 우리는 케이블카를 타고 올라가는 순간 확신을 했었다. 파란 하늘은 볼 수가 없겠구나.. 날씨가 너무 안 좋았다!! 그래서 버텨서 기다려 보기로 했다. 1시간... 2시간 시간이 흘렀을까 배는 고프고 날은 좋아질 기미가 안보였다.
The cable car falls to three stops in total. At the first stop, a trot bike. The second stop is a mountain cart, flyer. At the third stop, you can go to the zip line and observatory. We were convinced the moment we climbed up the cable car. I can not see the blue sky.. The weather is not so good!! So I decided to wait and wait. 1 hour... 2 hours The time has passed, the ship is hungry, and the day has not seen any improvement.
우리는 선택을 해야만 했다. 일단 레스토랑에서 음식을 먹으면서 기다려 보기로 한다. 하지만 날은 좋아질 기미가 안보였고, 케이블카 정류장에는 플라이어 날씨가 안 좋아서 안 한단다. 하지만 내려가는 길 갑자기 날이 좋아져 운 좋게 플라이어는 탑승할 수 있었다. 플라이어 탑승후 한 단계 더 내려가 트로리 바이크를 탑승했다. 5월의 겨울은 매우 추웠다. 와이프가 스위스는 항상 장 갚지 준비되어 있어야 한다는 말에 공감을 했었다. 만약 스위스를 간다면 혹시나 모를 상황에 대비하여 장갑을 항상 가지고 다닐 것은 추천드린다.
We had to make a choice. Let's just wait while we eat at the restaurant. But the day did not show any signs of improvement, and the weather at the cable car stop was not good. But the way to go down Suddenly the day was getting better and I was able to board the flyer luckily. After boarding the Flyer, I went one step further and boarded the trolley bike. The winter of May was very cold. The wife has sympathized with the idea that Switzerland should always be ready for armor. If you go to Switzerland, it is recommended that you always wear gloves in case you are not aware of it.
from http://dailyjoon.tistory.com/22 by ccl(A)