티스토리 뷰
형제의 나라 터키.(퍼뜨려주세요)
터키에 가서 '코렐리(한국인)'이라고 하면 엄청난 대접을 받는다고합니다.
숙박시설부터 식사 그리고 관광까지..
[06 독일 월드컵때, 대한민국과 터키를 같이 응원하는 터키 국민들]
한국과 터키가 왜 형제의나라?
본격적인건 6.25 한국전쟁당시
한국전 참전 국자중에 미국 다음으로 가장많은 군인을 한국으로 파병시킨
나라가 바로 터키
그때부터 터키는 "한국사람들이 많이 고마워해주겠지..?"
라는생각을 갖게 되었는데 그런생각과 전혀다르게
한국은 고맙다라는 말도 하지못한건 당연 . 요즘세대들중
터키라는 나라자체들을 모르는 사람도 대부분이다
터키인들이 한국에대해 서운했을때도 있었다
때는 88 서울 올림픽 때였다
터키의 한 고위층 관계자가 한국을 방문했다.
자신을 터키인이라 소개하면 한국인들에게서 큰 환영을 받을 것이라 생각했으나
그렇지 않은 데 대해 놀란 그는 지나가는 사람들을 붙잡고 물었다.
'터키라는 나라가 어디 있는지 아십니까?'
돌아온 답은 대부분 '아니오' 였다.
그리곤 바로 터키의 신문에 실렸다
형제의나라는 없는건가
기본적으로, 터키 중학교 교과서에는 한국과 터키는 한민족 으로 나와있다고 한다
터키는 돌궐민족으로 우리와는 같은 나라를 이루고 있던 부족연맹 이었다고..
이것은 기본적인거고,,,본격적인것은 6.25 한국전쟁때이다..
한국전쟁때 미국으로부터 NATO 에 들어가는 조건으로 15000명을 파병시켰다.
한국전 참전 국가중에 미국 다음으로 2위로 많은 군인을 파견시켰다..
그런데, 15000명중에 1000명이 사망하고 2000명이 사상해서 3000명이 다친것이다...
정말로 어마어마한 숫자인것이다...
게다가 15000명은 차출과 순수지원 합쳐서..
그럼에도 불구하고 한국에서는 50년 넘도록 단 한번도 '감사합니다' 란 단어조차 비치질 않은것이다...
50년이 넘도록 한국대통령이 단 한번도 터키를 방문한적 없다하니,,,
역대 대통령한테 여러번 건의를 해도 받아들이지 않았고,
2005년 노무현 대통령때 이시형박사의 설득(?) 끝에 처음으로 방문했다...
터키의 수도 앙카라에는 한국공원이 있다...한국전쟁에 참여하여 1000명 사망한 터키인들의 기념탑이 있는데 2004년까지 엄청나게 초라했다가 2005년 노무현대통령 방문하고 나서 공원을 깨끗하게 정리했다..
한국전쟁에 참여했던 터키인들은 지금은 할아버지가 되었는데 그들은 본인들을 '코렐리(한국인)' 라고 스스로 부르고 있다....50년동안 한국을 짝사랑한것이다...
국제회의에서 한국을 지지 가장 많이 한 국가는 터키로, 미국보다도 한국을 더 많이 지지했다는 사실..
터키인들이 한국에 대해 섭섭함을 크게 느낀 사건이 2번이 있다...
1) 첫번째는 88년 올림픽때...
88년 올림픽때 참가했던 선수들이나 기자들은
한국인들이 '터키TURKEY' 란 나라를 처음들었다면서 전혀 알지도 못하는 나라라고 칭하는것을 보고...
15000명이나 한국전쟁때 도와줬는데 말이다...
우리는 외국사람= 미국사람 이렇게 교육받았으니깐..
2) 99년 터키지진때...
신이 사랑한 나라, 터키는 땅덩어리 비옥하고 날씨 4계절 있고 과일-야채가 풍부하지만,
딱 한가지,,, 불운한게 지진이란거다....100년에 한번씩은 어마어마하게 큰 지진이 있다...
99년때 4만명이 죽었다..
나 역시 99년때 유럽2달간 돌고 터키out 이었는데 99년 여름때 지진이 나서 여행변경을 했던 기억이 있다..
이때,,, 전세계에서 터키로 구원자금을 보냈는데,
한국정부에서 보낸금액이 7만불 이다....7000만원...
일본은 한국보다 100 배나 많은 600만불 , 한국보다 훨씬 나라가 작은 대만이 250만불,
전세계 최빈국인 방글라데시가 10만불 이란다...
꼴등 했다..
이 금액을 신문에서보고 터키와 관련된 한국학자분들이 금액이 잘못나온걸꺼라면서
확인을 했다고 한다....
0 자가 2개 빠져서 신문에 나온것이 아닐까해서....
그런데 700만불도 아닌 7만불이란다...
한국전쟁때 1만 5천명이 참여해서 1000명이 사망했는데,,
어떻게 한국정부에서는 그랬을까?
여기까지 듣고 난 저절로 눈물이 나버렸다...너무나도 미안해서...
터키를 사랑하는 이희수교수님-이시형박사님-kbs앵커였던 박찬숙님등 여러명의 주도하에
40일동안 터키지진모금운동 을 벌였다..
그냥 모금운동하기에는 주의를 끌기가 어려워서 연극인 박정자님-윤석화님, 노영심님의 콘서트를 열었고,
현대백화점 압구정동에서 바자회를 열었다...
( 현대백화점에서 맨처음 거절했다고 한다...더 많은 수익이 있는 명품이 열리기로 되있었기때문에,,, 박사님들이 설득을 해서 겨우 자리를 마련했다고 한다)
바자회때는 MBC 황현정아나운서, 유열, 베이비복수, 안성기등을 초청하여
(각계의 인맥을 총동원하여 하루만에!! 이분들을 모으셨다고 한다) 사람들의 관심을 끌게끔했고
신문사의 ARS 를 개설했다..
그런데 신문사에서 ARS 하게되면 1000원의 몇퍼센트를 신문사가 갖게되있어서 ,
동아일보에서 5000만원 먼저 내놓고 개설했다...
이때 기업체에서 후원금을 낸다고 했는데, 거절했다...
국민의 순수한 모금을 하려고하는데 기업체에서 거액을 내놓으면 기업체의 성과로 돌아가기때문에, 한국정부는 X 지만, 한국 국민은 안그렇다는것을 보여주고 싶었기에..
터키의 TV 방송국 STV 에서는 일주일동안 터키지진 전국민돕기 다큐를 찍고 돌아갔다...50분동안 방송이 되고 터키국민이 아주아주 감동을 받았다...
40일동안 많은 국민들의 노력으로 23억을 마련했다...
정부가 보낸 8000만원 + 국민이 만들어낸 23억 ...
터키인들이 한국에 대해 감동받게 된 계기
1) 위에 설명한대로 99년 터키지진때 국민모금으로 23억 을 만들어서 보내게 된것
2) 월드컵 4강때 터키를 같이 응원했던것,,
한국-터키 친선협회에서 터키 대형국기를 구해서 한쪽에서는 한국국기, 반대편에서는 터키국기를 넣고 같이 응원 했다는것...
터키에 방송이 다 나가서 터키인들이 감동을 받았다....
(터키를 여행하다보면 한국이라고 하면 "짜짜짜짝짝 대~~한민국.." 이라고 많이들 그래서
배낭여행자들이 알려준줄 알았다 --;; 2002년때 TV 에서 보고 따라한거였구나...)
2002년 월드컵때 감동을 받아서 2002년에 터키 안탈야 '투탑호텔'은 한국사람이 여행오면
일주일동안 먹여주고 재워주고 여행 다 시켜준다고 터키친선협회에 연락이 왔다고 한다.
그 사장은 요트까지 빌려서 한국여행객들 여행 다 시켜주었다고...
터키는 정말 대한민국을 좋아하는나라이다.
터키 정부뿐만 아니라 터키 국민들도 대부분 대한민국을 좋아한다.
하지만, 우리는 어떤가.
터키가 어디붙어있는 나라인지. 터키의 수도는 알고있는가.
"터키는 우리한테 해준게 뭐가있어, 미국이 우리한테 해준게 훨씬많아."
라고 말하는 사람들..
참고로 무역은 터키: 한국이 1:30 이라고.....
터키에 30억 수출하고, 1억 수입한다고....무역 최대 불균형...
맨날, 미국이다 뭐다 하면서 항상 미국만 챙기고 미국만 좋아하기 보다는,
대한민국을 사랑하고 좋아하는 터키에게 조금 더 관심을 갖으면 얼마나 좋을까..
터키 교과서에는 한국을 기본적으로 '형제의나라'라고 설명한다고 한다.
하지만 우리는 어떤가, 터키에 대해 자세한 설명을 들은적이 있던가?
터키사람들 역시 한국인 못지않게 정이많다고 한다.
이런 터키인들은 조금만 도와줘도 크게 감동을 받는다. 02월드컵을 보면 알수 있지 않은가.
단지, 같이 응원을 해주었다는 이유만으로 '대-한민국'을 외치고 다닌 터키 국민들..
우리가 이렇게 발전할수 있었던거는 어찌보면 터키도 크게 한 몫했다고 볼수있다.
미국은 챙겨줄대로 많이 챙겨줬으니 이제 고개를 돌려서 터키와의 본격적인 친선외교를 펼친다면 얼마나 좋을까..
해외유명UCC사이트인 <유투브닷컴(youtube.com)>에는 <터키와 한국의 우정, 우리는 형제아이가>라는 영상이 게재되어있었습나다.
2006년도 10월달에 게재된 이 영상에는 한국네티즌들과 터키네티즌들이 서로 <형제여, 사랑한다>는 말을 릴레이하듯 주고받고 있었습니다.
아래는 유투브닷컴에 게재된 관련글들중 일부를 번역한 것입니다.
https://www.youtube.com/v/86HHjjNMCEw&color1=0xb1b1b1&color2=0xd0d0d0&hl=en_US&feature=player_embedded&fs=1 width=640 height=385 type=application/x-shockwave-flash autostart="false" invokeURLs="false" allowScriptAccess="always" allowNetworking="all" enableHtmlAccess="true" AllowHtmlPopupwindow="true" allowfullscreen="true">
(유투브닷컴에 게재된 "Turkish and Korean friendship 우리는 형제아이가" 영상)
rapor06 (터키)
sizleri seviyoruz *터키어: we love you
I love you korea
sefaisguder (터키)
신뢰의 역사... 이것이 두 국가의 역사죠..
우리는 한국, 당신을 사랑합니다.. 영원한 친구예요 :)
blade44blade (터키)
I am turk. we love korean people
ejhong1985 (한국)
Oh..I Love This Video! We Love Turkey.
우리는 형제아이가:D
Kreuzberg6161 (터키)
오.. 좋은 비디오 올려줘서 감사.
barisman (터키)
5000명의 터키병사가 수도 서울에 파병됐었죠.
그 도시를 중공군으부터 지키기위해서요..
우리는 한국전쟁에서 남한을 도왔습니다.
터키사람들과 한국사람들은 사이가 좋아요.
yansimaninyansimasi (터키)
터키인으로써 이 말은 하고 싶네요:
전 한국의 사람들을 사랑하고,
한국의 문화와 언어에 무척 관심이 많습니다.
(한글도 배우려고 해요. 우리 언어는 문법적으로도 비슷하잖아요)
또, 한국 음식 김치도 무척 좋아합니다. 최고 ㅋㅋㅋ :)
조만간 한국에 한번 가볼 수 있게 되기를 바래요.
AlpTurkoglu (터키)
모든 한국 여러분들께:
저희는 1950년에 당신들을 도왔고,
또 언제든지 도울 준비가 되어있습니다.
그리고, 우리가 도움이 필요하게 되면,
당신들이 우릴 도와줄 것이라는 것도 굳게 믿고 있습니다.
우리는 유럽인이 아닙니다.
아시다시피 우리는 아시아의 터키인입니다.
그리고, 우리는 진심으로 당신들을 우리들의 이웃이라고 생각합니다.
사랑합니다. 그리고 당신들의 라이프스타일을 존경합니다.
이 우정이 오래도록 지속되기를..
SaguTuran (터키)
dizifilm.com/forum/showthread.php?t=5301
이 포럼 한번 가보면, 이해가 될꺼예요.
터키어로 된 포럼인데 송일국에 대한 주제로 적혀있는 글입니다.
아마 다른 분들도 아실꺼예요.
Emperor of the sea(*해신)에 나온 배우..
이 글은 아직도 계속 되고 있제..이제 46페이지가 넘어가네요 ;)
우리 터키인들은 진짜 당신들을 사랑한답니다.
anadolu81(터키)
한국과 터키의 우정이여 영원하라. We love you korea
illkeane (터키)
kore var oldukça biz bu dünyada yanlız değiliz. teşeşkürler harika bi vidyo
*구글번역기로 번역해보니, <한국이 있으니 우리는 세계에서 외톨이가 아니다. 훌륭한 비디오를 올려줘서 고맙다>라는 뜻인 듯합니다
cosers
진짜 아름다운 장면이다 :)
축구경기에서 양국의 국기가 나오고, 우정적인 모습 봤지?
전세계가 저렇게 되었으면 좋겠어.
akallabror (터키)
맞아. 우리는 실제로 형제야..
eviloe (한국)
i am korean and i love turkey so much! there is none like korea and turkey in this world that shares love and cry together. im really touched by the bit where korean and turkish soccer players hug together and the audiences hold both the korean and turkish flags. our friendship will end last forever. i swear! XD
fbslave (터키)
하이, eviloe님.
전 터키인인데, 무척 행복하네요.
요즘은 많은 사람들이 서로 미우하고 있는데
세계 다른 나라에서 이런 좋은 말씀을 듣게 되어서 무척 행복해요.
우리는 터키인을 싫어하는 사람들은 신경안쓰지만..
우리를 사랑해주는 사람들은 챙깁니다..
우리는 한국을 사랑해요..
터키인들은 한국의 국기말고는 다른 나라 국기는 절대 가지고 다니지 않아요.
그러니, 한번 터키에 오시면, 확인하실 수 있을꺼예요.
denizceptacon
역사적으로 우리는 DNA가 이어져있지.
DksPlaynn (터키)
Korea we love you your always welcome to Turkey
reddevils31 (터키)
Güzel Olmuş müzik te hoş,selvi boylum al yazmalım,yazılar Kore'ce sanırsam müzikte Türk müziği,güzel senkronizasyon. I LOVE KOREAN PEOPLE.
Yeschiil (터키)
한국, 우리의 형제자매들
터키에서 인사드려요 ^^
lechampiones (캐나다에 거주하는 한인인 듯합니다)
아.. 감동이네요.. 캐나다는 어떠세요? 우리도 도왔었는데 :)
EasternKnight
맞아.. 돌궐과 고구려는 가까운 사이였었어.
필요할때는 서로 경제적 원조도 해줬고
자유무역을 했었고,
중국의 수나라와 그외 국가들에 맞써 군사지원도 했었었지.
(유투브닷컴에 게재된 관련글들)
AtaKhan85 (터키)
나는 한국인이기도 하고, 일본인이기도 하고, 터키인이기도 해..
나는 알타이인이니까!
우리는 그냥 친구사이가 아냐..
우리는 형제이고, 똑같은 피를 가지고 있어!
rindysheydy (터키)
터키와 한국은 언제나 형제처럼 남아있을꺼예요 :)
그치만, 우리가 이렇게 서로 가깝게 여기는 것처럼
국가도 그렇게 가까운 곳에 있었으면 좋았을텐데! :)
RossiBurak (터키)
우리 우정이 약해지지 않기를 바랍니다!
beowulf72 (터키)
우리는 한국에서 싸웠던 우리 병사들을
항상 가슴속 한 구석에 담고 있습니다.
항복을 모르고 끝까지 싸웠던 전사들..
하지만 우리에게 가장 감동적이었던 것은 앙카라 학교였습니다.
군인들이 병영에서 한국아이들을 만든 학교..
한국도 똑같은 일을 해주었지요.
1998년 지진이 우릴 덥쳤을때, 원조금을 모아 보내주었습니다.
진정한 우정이란 사라지지 않는 법..
한국 여러분들에게 평화가 가득하시길 바랍니다.
항상 저희 마음속에는 당신들이 있을껍니다..
hercoskun73 (터키)
한 나라의 자유를 위해 자신의 생을 바쳐야한다면..
나는 한국전쟁때 4500명의 터키군인들이 그랬던 것처럼
내 목숨을 알라신께 바치겠어.
우리는 형제국가야. 우리의 피가 한국에 있으니...
한국이여 영원하라, 터키여 영원하라..
KARAKARTAL1000
옛날일같은 것에 대해서 별 신경 안쓰는데
한국의 테크놀로지에 대해서는 신경쓸꺼야!
TURAN이 넘버원!
*turan: 알타이 민족을 전체적으로 칭하는 단어입니다
akallabror
굉장하네.
한국사람들은 지구상에서 제일 멋진 사람들인듯?
언젠가는 반드시 서울에 가봐야지..
아마 거기서 일할 수도 있고..
한국어를배우다니 멋지겠다.
Dandibay
카자흐스탄에도 많은 한국인들이 있는데..
그중에 한국인친구들 많아요.
제가 정말 좋아하는 친구들이고, 무척 열심히 일하는 사람들이죠.
터키인과 한국인들의 우정이 영원하기를...
therasmusturkiye
Jeoneun Hangugeul nomu saranghamnidaaaaaaaaaa:):):)
smooky83 (터키)
과거를 기억하고 있는 사람들라서 한국사람들을 좋아해..
우리는 형제이고,
1950년대 전쟁때 세워진 우리의 우정은 그 누구도 꺾지못할꺼야..
우리가 전쟁에서 도와줬다고 해서 한국이 우리에게 빚진 건 없어.
우리는 터키에서 배웠거든..
한국이 평화롭기를...그리고 전세계가 평화롭기를...
난 뉴욕에 살고 있어. 여기 한국친구들 많이 사겼는데..
그들이 얼마나 우리를 좋아해주는지 모르지?
한번은 터키와 스위스의 축구경기를 보고 있었는데..
2006 월드컵 터키와 스위스경기때 일어난 그 이벤트를 알고 있었나봐..
우리가 두번째 골을 넣자..
터키사람인 우리들보다 한국사람들이 더 크게 소리지르더라..
내가 이제까지 봤던 것중에 가장 아름다웠던 장면중 하나였어.
그리고, 그들은 절대 과거를 잊지않는구나라는 걸 알게 됐지...
addmeatyourfriend (한국)
터키가 엄청난 친일국가라는 건 아십니까
cafo (터키)
사실이 아니에요.
우리는 한국인, 일본인 둘다 좋아합니다.
둘다 우리의 형제들이에요.
yabuci
위에 seoulsugar20008분이 잘 설명해주셨는데요..
정말 동감이에요.
몽골리안으로 거슬러 올라가봐보면
터키와 한국은 똑같은 뿌리에서 나왔어요.
저는 동남아시아국사 역사, 한국역사책을 무척 많이 읽었기때문에
아시아 국가들의 역사에 대해 알고 있어요.
한국과 한국문화에 많은 관심이 있어서
대학에서도 한국문화를 전공하고 있어요.
또, 진짜 사랑하는 한국여자친구도 있어요^^
jonin hanguk yoja jingu issayo~~
제가 어디 출신일 것같아요?
nanin Turkish saram imnida.
Melbourne eso sarayo^^
정말 저만큼 한국을 사랑하는 사람도 없을꺼에요.
내 여자친구 역시 터키를 사랑하지요.
제가 대학졸업하면, 서울에서 결혼을 하려구요.
여생은 서울에서 보내기를 바래요^^
한국과 터키.. 이 두 위대한 국가에 대해
멍청한 댓글을 다는 사람들에게 제 글이 좀 교훈이 되었으면 좋겠네요...
psychoeccentric
Turk and japan forever<3
Omarions (터키)
뭐야? 이거 터키와 한국에 관한 글인데 ㅋㅋㅋ
metalheadturk (터키)
한국은 본 적도 없고, 한국 친구 하나 없지만,
그래도 한국사람들 다 사랑해요!
전 할아버지를 본 적이 없어요.
할아버지는 한국전쟁때 돌아가셨거든요.
아마도, 그래서 제가 한국을 사랑하는 거겠지요.
이 동영상 꺼야겠어요. 안 그럼 눈물날 것같아요.
BilguunArt (몽골)
Merhaba and Annyeon!!!! *터키어와 한국어로 "안녕"
난 터키어와 한국어 둘다 배우고 있어.
외국어 배우고 있는 것같지가 않아.
모국어의 다른 버젼을 배우고 있는 것같아..
터키와 한국 둘다 사랑한다!!!!
헌데, 멋진 비디오네 :)
이걸 보고나서 정말 기분이 좋아졌어 :D
한국, 일본, 헝가리, 몽골, 터키사이에는 전쟁이 없기를 :D
몽골에서...
chettoooo (터키)
와우... 울고 싶네요.. 정말 음악이 아름답네요. :)
i love korean people, i love turkisch people :)
우리 형제자매들께 인샬라..
또 멋진 비디오올려주셔서 감사 :)
Turksince1453 (터키)
터키는 다른 나라들한테 많은 호의를 베풀어왔었지만..
많은 나라들이 그걸 잊어먹었어.
한국은 잊지않았다는 게 기뻐..
많은 나라들이 아니라, 한국과 파키스탄빼고는 전부다 잊어먹었어.
tonyjaa24 (터키)
한국은 우리가 해준 일을 잊지 않았지.
내가 한국사람들이랑 일하는데..
한국사람들은 내가 터키인이라는 소릴 들을때마다
처음 하는 말이 <우리는 형제!>야..
나는 그게 좋더라!
lookit3033 (터키)
1999년도 지진이다.. 넘 슬펐지..
(터키와 한국 영원한 형제!!)
AnatureLover (터키)
작년에 서울가봤는데, 진짜 크고 멋진 도시더라!!!!
우리터키사람들은 항상 우리 형제들을 사랑할꺼야 ;-))
XxBozkurtkiz5oxX (터키)
ASiAN POWER :)
출처 : 지식in
from http://yellowworld.tistory.com/7 by ccl(A)